論文 - 鷲見　洋一

パネルディスカッション「研究成果のアーカイヴ」

下河辺淳(司会)、鷲見 洋一、御厨 貴、石井 威望

東京海上フォーラム （東京海上研究所）  20   23 - 49 2004年01月

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 共著

丸善展を終えて－アーカイヴまたは文化装置としての博物図鑑考

鷲見　洋一

MediaNet （慶應義塾大学メディアセンター）   （ 10 ） 54 - 57 2003年

単著

ディドロとドイツ ― ゲーテのディドロ読解を中心に

鷲見　洋一

モルフォロギア　ゲーテと自然科学』、特集 [ゲーテとフランス啓蒙思想] （ゲーテ自然科学の集い）   （ 25 ） 28 - 49 2003年

研究論文（学術雑誌）, 単著

Essai sur l’excédent ― Comment revaloriser l’Encyclopédie ?

Yoichi SUMI

Thématique et rêve d’un éternel globe-trotter, Mélanges offerts à Shin-ichi Ichikawa. Textes recueillis et publiés par Shiro Fujii, Yoichi Sumi, Sakae Tada. （Le Comité Coordinateur des Mélanges Shin-ichi Ichikawa）     27 - 37 2003年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

＜18世紀における外国および外国人の表象＞のためのテーマ粗描－ 西ヨーロッパを中心に －

鷲見　洋一

日本18世紀学会年報 （日本18世紀学会）  16   19 - 21 2001年06月

研究論文（大学，研究機関等紀要）, 単著

　概要を見る

平成１２年度に開催された日本18世紀学会の「共通論題」で司会を務めた立場から、当日、僻頭に行った基調報告を文章化したもの。司会者の今一人が日本研究者であるため、筆者はもぱら西洋社会における「外国人」を取り上げた。戦争、交易、翻訳、出版などの各種「メディア」を介して、外国人についての表象が形成されていくプロセスを一般的に略述している。

アーカイヴの中の記憶術と博物図鑑

鷲見　洋一

トランスミュテーション — 新ミレニアムへの変容 — SFCフォーラム・ファイル５ （SFCフォーラム事務局編集：慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス）  5   174 - 191 2001年

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 共著

第10回国際啓蒙学会大会に参加して

鷲見　洋一

日本18世紀学会年報 （日本18世紀学会）  15   50 - 55 2000年07月

研究論文（学術雑誌）, 単著

　概要を見る

アイルランドのダブリン市で開催された第10回国際啓蒙学会大会の参加報告書。筆者が発表した分科会の模様のみならず、参加しえたすべての研究集会や、全体の運営、構成、雰囲気などを記述している。

ジェネティック・アーカイヴ構築のための基本的歴史概観

鷲見　洋一

ジェネティック・アーカイヴ・エンジン ? デジタルの森で踊る土方巽（慶應義塾大学アート・センター / ブックレット） （慶應義塾大学アート・センター）  6   3 - 10 2000年03月

研究論文（学術雑誌）, 単著

　概要を見る

筆者が所長を務める慶應義塾大学アート・センターで構築されつつある「ジェネティック・アーカイヴ」のうち、もっとも規模の大きい「土方巽アーカイヴ」を特集した紀要の巻頭論文。土方を離れ、広くヨーロッパの精神史の中で、「記憶術」が果たしてきた重要な文化財集積装置としての役割を説き、そこから１８世紀の『百科全書』、数々の博物誌、現代に興隆をきわめる「生成研究」の重要性などを詳しく論じた。

デジタル・メディア時代の書物と書物研究

鷲見　洋一

文学 （岩波書店））  1 （ 1 ） 159 - 161 2000年

研究論文（学術雑誌）, 単著

　概要を見る

文学研究に無視できない役割を担い始めている「ハイパー・テクスト」の本質と、その歴史的重要性を強調。とりわけ、フランス文学研究の世界に普及し始めた「ディスコテクスト」やさらに膨大な「フランテクスト」の至便性、また各種仏語辞典のＣＤ版が研究者のテクスト解読に寄与しうる役割を説明した。

「一八世紀の理性は融通性に富み、感性や情動すら養分にした」・「壮大な知の宇宙」・「空への夢、山への憧れ」

鷲見　洋一

週間百科「世界の文学」ヨーロッパ：サド、ディドロ、ラクロほかエロスと理性 （朝日新聞社）     138-139・140-143・165 1999年08月

研究論文（その他学術会議資料等）, 共著

百科全書第一趣意書の重要性－チェンバーズ問題解明のために

鷲見　洋一

藝文研究 （慶應義塾大学藝文学会）  77   151 - 167 1999年

研究論文（学術雑誌）, 単著, 査読有り

　概要を見る

ディドロとダランベールの共同編集になるフランスの『百科全書』には、従来まったく光を当てられてこなかった最初期の準備段階というものがある。１７４０年代前半のこの時期においては、『百科全書』とは英国のチェインバーズ『サイクロピーディア』の仏訳企画にすぎなかった。１７４５年にル・ブルトンらが配布した「趣意書」は、現在慶應義塾大学とヴァージニア大学が所有するだけの貴重な資料であるが、本論文はその趣意書を元に、そこに訳出されている若干の項目の訳文と原典の英文との比較から、当時の翻訳作業の実体と、ひいてはフランス人たちが使用していた英国辞典の版本までをもつきとめようとしたもの。

Pour une esthétique de l’improvisation collective. Le cas de haikai pratique poétique de Basho

Yoichi SUMI

Etudes sur le XVIIIe sièle <Topographie du plaisir sous la Régence éditées par les soins de Roland Mortier et Herve Hasquin （Université Libre de Bruxcelles）  XXVI   139 - 152 1998年

研究論文（学術雑誌）, 単著

　概要を見る

ベルギーの自由大学が刊行する１８世紀研究誌への寄稿論文。ヨーロッパでほとんど未知の文芸ジャンルである日本の「俳諧」、とりわけ芭蕉の実践した「連句」を、仏訳を活用しながら、その成り立ち、規則、実際の制作現場の雰囲気にまで説き及び、最後に「七部集」からある歌仙の約半分を紹介・分析して、連句における「付け合い」の呼吸や微妙な心理の駆け引きにいたるまで詳述した。

死んでいる女、不在の女－脅迫状、恋愛小説、そして恋文へ

鷲見　洋一

三田文学 （慶應義塾大学三田文学会）  54   58 - 68 1998年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

　概要を見る

アベ・プレヴォの恋愛小説『マノン・レスコー』とその１９世紀版ともいえるデュマ・フィス『椿姫』とメリメ『カルメン』の相同性、すなわち「ヒロインが不在であり、ひいては死んでいること」の意味を解明。続いて、１８世紀のディドロが不在がちな愛人に宛ててしたためたラヴレターを紹介し、「愛」をめぐる言説の奥には「材」や「死」が潜んでいる事実を指摘した。

これは書評ではない－水林章の二冊の書物をめぐって

鷲見　洋一

文学 （岩波書店）  8 （ 2 ） 161 - 179 1997年04月

単著

　概要を見る

水林章が刊行した二つの重要な書物、『幸福への意志』と『ドン・ジュアンの埋葬』の長大な書評という形をとりながら、水林の本質的方法を解明し、ひいてはその方法と相容れない日本の１８世紀思想・文学研究者のやや陳腐化した方法とを対比。また、水林の論考に内在する問題を指摘し、その方法的限界にも言及した、問題提起型の書評。

記録・分類・啓蒙－フランス百科全書をめぐって

鷲見　洋一

レコード・マネジメント 31   1 - 12 1996年10月

研究論文（学術雑誌）, 単著

　概要を見る

ディドロとダランベールの共同編集になる『百科全書』を総合的に記述・紹介した論文。大事典の規模（巻数、サイズ、ページ数や版型など）、刊行史の概要（初期の企画、弾圧と出版検閲装置との関係など）、出版企画としての位置づけ（ル・ブルトンら出版業者の経営戦略、ディドロたちの報酬、読者層の分析）、編集哲学（とりわけ分類思想）、図版の世界（独自な閉鎖性、銅版画技術の卓越）、後世への影響（スイス、イタリアでの再版）などを述べる。

翻訳　アレクサンドル・ジャルダン『恋人たちのアパルトマン』

（新潮社）  1996年

Quelques réflexions sur les journées d’octobre

Yoichi SUMI

Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 348, Actes du neuvième congrès international des Lumières(346-348), Münster 23-29 juillet 1995 （Voltaire Foundation）  348   1299 - 1301 1996年

研究論文（学術雑誌）, 単著

理性の夢　－フランス18世紀のテーマ系－

鷲見　洋一

藝文研究 （慶應義塾大学藝文学会）  67   191 - 201 1995年03月

研究論文（学術雑誌）, 単著, 査読有り

　概要を見る

丸善で開催された展示会「理性の夢　?フランス18世紀のテーマ系?」の根幹をなす分類思想を、「テーマ系」という概念で括り、その全容を逐一詳述したもの。作品論でも作家論でもなく、一つの時代の文化を織りなす諸種の主題やイメージを、それぞれに内在する原理や傾向に即して記述するばかりでなく、それらがお互いに結びあって形成する知のネットワークそれ自体を考察の対象にした。「断面への偏執」と「異界探訪」が主たる概念軸になる。

理性の夢　－図版と文字で読むフランス一八世紀－

鷲見　洋一

學鐙 （丸善）  92 (1)   20 - 23 1995年

研究論文（学術雑誌）, 単著

　概要を見る

丸善で開催された展示会「理性の夢　?フランス18世紀のテーマ系?」で示された１８世紀思想と文化の特質を、いくつかの「テーマ系」で説明・記述しようとしたもの。また、同展示会に陳列された、慶應義塾大学図書館収蔵の若干の稀覯書を紹介もしている。

フランス文学研究の新しい動向をめぐって

鷲見　洋一、塩川徹也、他

日本フランス語フランス文学会　関東支部論集 （日本フランス語フランス文学会関東支部）   （ 4 ） 1 - 48 1995年

共著