Waragai, Ikumi

写真a

Affiliation

Faculty of Policy Management Keio Research Institute at SFC (Shonan Fujisawa)

Position

Professor

Other Affiliation 【 Display / hide

  • Graduate School of Media and Governance

Career 【 Display / hide

  • 1998.04
    -
    1999.03

    大学助手(嘱託)(総合政策学部)

  • 1999.04
    -
    Present

    大学助教授(総合政策学部)

  • 1999.10
    -
    2001.09

    大学学生総合センター委員(湘南藤沢支部)

  • 2000.10
    -
    Present

    大学院政策・メディア研究科委員

  • 2001.10
    -
    Present

    大学総合政策学部学習指導副主任

display all >>

Academic Background 【 Display / hide

  • 1989.12

    Other, 文学部独文学科

    Germany, Graduate School, Completed, Master's course

  • 1995.12

    Other, 文学部独文学科

    Germany, Graduate School, Completed, Doctoral course

Academic Degrees 【 Display / hide

  • Ph.D., Other, 1995.12

Licenses and Qualifications 【 Display / hide

  • オーストリア政府公認ドイツ語能力検定試験(ÖSD)認定試験官, 2015.08

 

Research Areas 【 Display / hide

  • Humanities & Social Sciences / Religious studies

  • Humanities & Social Sciences / European literature

  • Humanities & Social Sciences / Foreign language education

  • Humanities & Social Sciences / Educational technology

 

Books 【 Display / hide

  • prima plus A2

    Ikumi WARAGAI, Marco Raindl, Tatsuya Ohta, Asahi Press & Cornelian Verlag, 2018.10

  • モデル1―問題発見のドイツ語改訂版

    WARAGAI IKUMI, 三修社, 2007.02

  • モデル3―問題発見のドイツ語

    Dr. WARAGAI IKUMI, 三修社, 2006.02

  • モデル2―問題発見のドイツ語

    Dr. WARAGAI IKUMI, 三修社, 2005.02

  • "Bibelsprachliche Woertschaetze", in: Handbuecher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Lexikologie, Artikel 117

    Ikumi Waragai, Walter de Gruyter Verlag, Berlin, 2001.04

    Scope: 866-873

     View Summary

    執筆部分:Biblelsprachliche Wortschaetze: キリスト教の教典である聖書の宗教的言語をどう定義付けるべきか。ヨーロッパにおける聖書特有の言語表現を中心に、それらが宗教の分野以外でどのように使用され、どのような意味の変遷を辿ったのか、この点を解説する。ルターのドイツ語聖書から現在に至るまで様々な領域を視野に入れた宗教言語の概説。

display all >>

Papers 【 Display / hide

  • Kommunikationsverhalten und Lernstrategien von Lernenden am Beispiel von deutsch-japanischen Telekollaborationsprojekten

    Andreas Meyer & Ikumi Waragai

    Lektorenrundbrief LeRuBri  ( Nr. 54 ) 18 - 24 2021.08

    Research paper (scientific journal), Accepted,  ISSN  ISSN 2434-5369

  • ⽇本近代化の先導者とそのモビリティ ‒ 時系列で⾒るドイツ語圏留学⽣の移動軌跡追跡調査 ‒

    藁谷郁美

    交通運輸プロジェクトレヴュー  ( 29 ) 22 - 28 2021.03

    Research paper (scientific journal), Single Work

  • An Empirical Taxonomy of Monetized Random Reward Mechanisms in Games.

    Y. Sato, S. Brückner, S. Kurabayashi, I.Waragai.

    Proceedings of DIGRA 2020  2020.06

    Research paper (international conference proceedings), Joint Work, Accepted

  • サイバー空間への「ライティング」アウトプット ― ドイツ語学習環境の構築 - („ Schreiben“ im Cyberspace ‒ Gestaltung der individuellen Lernumgebung - )

    藁谷郁美

    ドイツ語教育(日本独文学会教育部会)  ( 24 )  2020.04

    Research paper (scientific journal), Single Work

  • Exploring Cultural Differences in Game Reception: JRPGs in Germany and Japan.

    S. Brückner, Y. Sato, S. Kurabayashi, I.Waragai

    Transactions of the Digital Games Research Association 4 ( 3 ) 209 - 243 2019.04

    Joint Work, Accepted

display all >>

Papers, etc., Registered in KOARA 【 Display / hide

display all >>

Presentations 【 Display / hide

  • Kommunikationsverhalten und Lernstrategien in Telekollaborationsprojekten vor dem Hintergrund sich verändernder Lernumgebungen.

    A. Meyer & I. Waragai

    Virtueller Austausch und Telekollaboration im universitären DaF-Unterricht DAAD-Fachseminar für Ortslektor*innen in Japan, 

    2020.10

    Oral presentation (invited, special)

  • 移動と待機の空間デザイン − DB(ドイツ鉄道)サービスの視点 −

    藁谷郁美

    JR東日本-慶應義塾大学 共同研究プロジェクト(交通運輸情報プロジェクト成果報告会), 

    2020.03

    Symposium, workshop panel (public)

  • Gestaltung einer Lernumgebung im Cyberspace – Entwicklung der Applikation „Platzwit neu“ für das Fremdsprachenlernen

    Ikumi Waragai

    „Beyond Reality“ – Zeitgemäße Bildung mit Extended Reality & Lernumgebung im Cyberspace, 

    2020.01

    Oral presentation (invited, special)

  • ドイツにおける三島文学の受容と翻訳 ― 表現手段としての宗教言語 ― (Die Problematik der Translation geistiger Weltvorstellung)

    藁谷郁美

    南山大学地域教育研究センター共同研究「翻訳と通訳の過去・現在・未来―多言語と多文化を結んで―」, 

    2020.01

    Oral presentation (invited, special)

  • Gestaltung und Steuerung der individuellen Lernumgebung durch Fremdsprachenlernende – Entwicklung und Testung der Applikation „Platzwit neu“

    Ikumi Waragai, Tatsuya Ohta, Andreas Meyer

    Kongress der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF), 

    2019.09

    Oral presentation (general), Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF)

display all >>

Research Projects of Competitive Funds, etc. 【 Display / hide

  • 言語横断的な外国語教育デザインの構築および実践 (3)

    2019.04
    -
    2020.03

    Research grant, Principal investigator

  • Construction and evaluation of an integrated formal/informal learning environment for foreign language learning

    2018.04
    -
    2021.03

    MEXT,JSPS, Grant-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Principal investigator

  • 言語横断的な外国語教育デザインの構築および実践 (2)

    2018.04
    -
    2019.03

    Research grant, Principal investigator

  • 言語横断的な外国語教育デザインの構築および実践 (1)

    2017.04
    -
    2018.03

    Research grant, Principal investigator

  • 日本語を母語とするドイツ語学習者に対する明示的指導の持続的効果

    2016.04
    -
    2019.03

    Grants-in-Aid for Scientific Research, Tatsuya Ohta, 基盤研究(C), Research grant, No Setting

display all >>

Works 【 Display / hide

  • ベートーベン/劇⾳楽「エグモント」作品84(全曲)ドイツ語翻訳ならびに台本寄稿

    藁谷郁美

    すみだ平和祈念コンサート2021, 

    2021.03

    Artistic work

  • ベートーベン/劇⾳楽「エグモント」作品84(全曲)ドイツ語翻訳ならびに台本寄稿

    藁谷郁美

    オーケストラでつなぐ希望のシンフォニー(公演およびNHK放映), 

    2020.10

    Artistic work

  • NHKラジオ「ドイツ語講座(入門編)」講師

    2020.10
    -
    2021.03

    Educational material

  • NHKラジオ「まいにちドイツ語」入門編テキスト執筆

    2019.10
    -
    2020.03

    Educational material

  • NHKラジオ「まいにちドイツ語」入門編テキスト執筆

    藁谷郁美

    2018.04
    -
    2019.09

display all >>

Awards 【 Display / hide

  • マンフレット・グルリット オペラ『Wozzeck』日本初演字幕スーパー作成(於サントリーホール)、2

    2000.11, (読売日本交響楽団の受賞として)

Other 【 Display / hide

  •  View Details

    NHKラジオ「まいにちドイツ語」入門編講師(放送出演, テキスト執筆, CD音声出演)2018年4月〜9月

 

Courses Taught 【 Display / hide

  • TECHNOLOGY PROJECT (LEDIT PROJECT)

    2022

  • TEACHING METHOD OF GERMAN LANGUAGE1

    2022

  • TEACHING METHOD OF GERMAN LANGUAGE 2

    2022

  • SEMINAR A

    2022

  • RELIGION AND MODERN SOCIETY

    2022

display all >>