Kosuge, Hayato

写真a

Affiliation

Faculty of Science and Technology, Department of Foreign Languages and Liberal Arts 外国語総合教育教室 (Hiyoshi)

Position

Professor

E-mail Address

E-mail address

External Links

Profile 【 Display / hide

  • Hayato KOSUGE (hamlet@a3.keio.jp) is professor of Foreign Languages and Liberal Arts, Keio University, Tokyo. He earned BA and MA degrees in English literature at Keio University, and finished doctoral course in 1993 at Keio. His research interests include the Japanese underground movement of the 1960s and 1970s, with a focus on Butoh. He is involved in the Hijikata Tatsumi Archive in Keio University Art Centre, and is a research fellow at the Research Institute for Digital Media and Content, Keio University. He is the project leader of the research group, Portfolio Butoh. He is also interested in English Tudor drama mainly focusing on Shakespearean dramaturgy. Regarding Shakespeare not as canonical but as material sources, he has been considering the relationship between the dramatic conventions and the cultural context, and the influences and contrasts of performance between East and West. Among his many publications, he is the editor of Fuhai to Saisei (Corruption and Regeneration), and coauthor of Shintai I Bunka-ron (Body, Medicine, and Culture). He is visiting scholar at the University of Cambridge in 1996-98, and Stanford University in 2003. He will be in the position of the Director of Keio Research Center for Liberal Arts from October 2014.

Profile Summary 【 Display / hide

  • (1)Renaissance Drama (England), (2)Shakespeare, (3)Comparative Study of Drama, (4)Butoh Study

Other Affiliation 【 Display / hide

  • Keio University Art Center, 所員

  • Research Institute for Digital Media and Content, 所員

  • Keio Research Center for the Liberal Arts, 所長

Career 【 Display / hide

  • 1988.04
    -
    1990.03

    山脇学園短期大学, 英文科, 非常勤講師

  • 1990.04
    -
    1993.03

    山脇学園短期大学, 英文科, 専任講師

  • 1990.04
    -
    1993.03

    慶應義塾大学, 理工学部, 非常勤講師

  • 1990.04
    -
    1994.03

    青山学院大学, 経済学部, 非常勤講師

  • 1993.04
    -
    1995.03

    帝京大学, 文学部, 非常勤講師

display all >>

Academic Background 【 Display / hide

  • 1985.03

    Keio University, Faculty of Literature, 英米文学科

    University, Graduated

  • 1987.03

    Keio University, Graduate School, Division of Letters, 英米文学専攻

    Graduate School, Completed, Master's course

  • 1990.03

    Keio University, Graduate School, Division of Letters, 英米文学専攻

    Graduate School, Withdrawal after completion of doctoral course requirements, Doctoral course

Academic Degrees 【 Display / hide

  • MA, Keio University, Dissertation, 1987.03

Licenses and Qualifications 【 Display / hide

  • 高等学校専修教員免許(英語), 中学校1級教員免許(英語), 1987.03

  • 中学校1級教員免許(英語), 1987.03

Matters concerning Career Achievements 【 Display / hide

  • 2017.06

    2017年度日本演劇学会全国大会、企画・制作・趣旨説明

     View Details

    2017年度日本演劇学会全国大会の企画・制作を行い、大会のオープニングセッションでは趣旨説明を行った。

 

Research Areas 【 Display / hide

  • Aesthetics and studies on art

  • European literature (European Language Literature)

Research Keywords 【 Display / hide

  • Shakespeare

  • Butoh

  • English Literature

  • Performance

  • Renaissance

display all >>

Research Themes 【 Display / hide

  • Hijikata Buto:1969~1986, 

    2010
    -
    2017

     View Summary

    1980 年代以降の舞踏の国際展開と世界的な受容、および2000 年以降における海外での舞踏研究の進展とその成果をふまえて、近年、創始者土方巽の身体表現、その創造の思想的根拠や社会的背景、その創造の方法と実践の内容をめぐって、研究の深化とともに、その意義と価値の再考が求められている。そこで、本研究では、国内での調査に加えて、海外における研究状況

  • Study of Body, Medichine and Culture, 

    1999
    -
    Present

     View Summary

    Interdisciplinary study of body criticism, history of medichine, and cultural study.

  • Theory of the theatre, 

    1998
    -
    Present

     View Summary

    The study of the theatrical presentation focusing on the theatrical language, the representation of the theatrical character and the theatricality.

  • English Renaissance Drama, 

    1987
    -
    Present

     View Summary

    Study of English Renaissance drama and theatre, focusing on Tudor period.

 

Books 【 Display / hide

  • ベスト・プレイズⅡ:西洋古典戯曲13選

    小菅隼人他, 論創社, 2020.02,  Page: 784p

    Scope: 『リア王』翻訳解説,編集代表,  Contact page: 143-218

     View Summary

    本書では,『アンティゴネ』から『作者を探す六人の登場人物』まで,演劇を学ぶ上で「基本の基本」とも言うべき十三本を選定した.本書は,2011年に論創社より刊行された『新訂ベスト・プレイズ―西洋古典戯曲12選』の続編であり,両書とも日本演劇学会分科会西洋比較演劇研究会編として,編集代表はいずれも同会代表の小菅隼人が担当した.

  • 西洋演劇論アンソロジー

    山下 純照(編),小菅 隼人 他, 月曜社, 2019.09,  Page: 594

    Scope: ウイリアム・シェイクスピア,ベン・ジョンソン,ジョン・ドライデン,  Contact page: 56-60; 61-65; 93-98

  • Routledge Companion to Theatre and Politics

    Peter Eckersall (ed), Helena Greham (ed), Hayato Kosuge et all, Routledge, 2019.03,  Page: 386

    Scope: Chap. 68 AGAINST STAGING APOCALYPTIC DISASTERS WITH BUTOH DANCE: Ohno Yoshito’s Flower and Bird/ Inside and Outside,  Contact page: 292-94

  • The Routledge Companion to Butoh Performance

    KOSUGE HAYATO Edited by Bruce Baird, Rosemary Candelario, Routledge, 2018.08

    Scope: Chap. 23. The Expanding Universe of Butoh: the Challenge of Bishop Yamada in Hoppo Butoh-ha and Shiokubi (1975)

     View Summary

    Bishop and Hoppo Butoh-ha accepted the challenge of presenting their butoh as site-specific, rural performances. While one might consider his experiment in actualizing Hijikata’s mythic northern butoh in the real world to ultimately have been a failure, as butoh has continued to spread throughout Japan and, indeed, all over the world, others have taken up the challenge of localizing butoh in rural areas. Today one can find butoh thriving in both urban environments and remote landscapes. The expansion of butoh reflects its ambivalent combination of urbanity and rurality—on the one hand thematizing the Northern (Hoppo) area as the Urheimat of Hijikata’s “darkness” and, on the other hand, emphasizing a ubiquitous, transnational, and nomadic nature detached from any cultural values. Butoh has remained amorphous and capable of expanding its cultural articulation. G

  • 演劇を問う、批評を問う――ある演劇研究集団の試み

    KOSUGE HAYATO, 論創社, 2017.12

    Scope: 第1部第7節『リチャード三世』をめぐって pp. 120-33

display all >>

Papers 【 Display / hide

  • The Resurrection and Butoh: A Dialogue with Butoh Dancer Kasai Akira

    KOSUGE HAYATO

    Language, Culture and Communication (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会)   ( 51 ) 9 - 38 2019.12

    Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, Except for reviews,  ISSN  0911-7229

  • Principles of Coexistence and Aloneness: A Dialogue with Butoh Dancer Uesugi Mitsuyo

    KOSUGE HAYATO

    The Hiyoshi Review of Humanities (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会)   ( 34 ) 27 - 70 2019.06

    Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, Except for reviews,  ISSN  0911-7210

  • Butoh Beyond the Theatre: Ohno Kazuo on the University Campus

    Hayato Kosuge

    慶應義塾大学日吉紀要:ドイツ語学・文学 (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会)   ( 58 ) 181 - 191 2019.03

    Research paper (scientific journal), Single Work, Except for reviews,  ISSN  0911-7202

  • Prayer as Butoh: A Dialogue with Butoh Dancer Ohno Yoshito

    KOSUGE HAYATO

    Language, Culture and Communication (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会)   ( 50 ) 19 - 51 2018.12

    Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, Except for reviews,  ISSN  0911-7229

  • From the Darkness of Abyss to the Field of Pure White: A Dialogue with Butoh Dancer Yuki Yuko

    KOSUGE HAYATO

    The Hiyoshi Review of Humanities (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会)   ( 33 ) 35 - 77 2018.06

    Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, Except for reviews,  ISSN  0911-7210

display all >>

Papers, etc., Registered in KOARA 【 Display / hide

display all >>

Reviews, Commentaries, etc. 【 Display / hide

  • 教養を楽しむために

    小菅 隼人

    塾  ( 303 ) 2 - 3 2019.07

    Other article, Single Work

  • 『カフェ・ミュラー』をアーカイブ映像で見ることの意味について

    KOSUGE HAYATO

    舞台芸術21:アーカイブを批評する (角川文化振興財団)  21   120 - 122 2018.03

    Prompt report, short report, and research note, etc. (scientific journal), Single Work

     View Summary

    本稿では、『カフェ・ミュラー』そのものの解釈や意義付けではなく、この作品をアーカイブ映像で見ることの意味について筆者の試論を示したい。記録されたダンス作品に我々が向かい合う時、ライブのパフォーマンス体験と比べて、そこでは何が失われ、何が付け加えられるのか?映像を用いて解釈する時に何に留意すべきなのか?特に『カフェ・ミュラー』を映像化する時、そこにはどのような特徴が出現するのだろうか?というのが筆者の基本的な問題意識である。なお、『カフェ・ミュラー』については、L'Arche Editeur編集の『Café Mueller』(出版―Arthaus Musik)による1985年収録版(出演―Malou Airaudo / Pina Bausch / Dominique Mercy / Jan Minarik / Nazareth Panadero / Jean Laurent Sasportes)をテクストとしたが、筆者は、国立劇場大劇場(三宅坂)での来日公演『カフェ・ミュラー』を2006年4月13日に観劇した。また、後にNHKで放映された同公演の舞台中継、および、ヴィム・ヴェンダース監督による映画『Pina』の中でのスタジオ録画とペドロ・アルモドバル監督映画『トーク・トゥ・ハー』(スペイン、2002年)の中の部分的引用も参照した。

  • Beyond Contamination: Corporeality, Spirituality and Pilgrimage in Northern Japan

    KOSUGE HAYATO

    Performance Studies international Fluid States 2015 Tohoku, Japan: Select conference proceedings (Keio University Art Center)     10 - 13 2016.07

    Introduction and explanation (international conference proceedings), Single Work,  ISSN  978-4-9909155-0-6

Presentations 【 Display / hide

  • Screening: "The Three Female Butoh Dancers: Kobayashi Saga, Yuki Yuko and Uesugi Mitsuyo"

    Hayato Kosuge

    Butoh Next (City University of New York) , 2019.11, Public discourse, seminar, tutorial, course, lecture and others, Routledge Book Syposium Organizing Committee

  • Curated Panel: Performing the Emperor and the War- Heroes in the Context of Deification and Demystification Post- WW2 Tokyo

    Rei Inayama, Tomoko Kumagai, Mariko Miyagawa, Hayato Kosuge (curator and chair)

    World Congress of International Federation of Theatre Studies (上海) , 2019.07, Public discourse, seminar, tutorial, course, lecture and others, International Federation of Theatre Studies

  • Urbanism and Ruralism in Butoh: the Significance of Yuki Yuko and Her Dance Company, Suzuran-toh

    Hayato Kosuge

    World congress of International Federation of Theatre Studies (上海) , 2019.07, Oral Presentation(general), International Federation of Theatre Studies

  • 「演劇にみる《王の二つの身体》―軍神,天皇,Kaiserin―」問題提起

    KOSUGE HAYATO

    日本絵劇学会分科会西洋比較演劇研究会シンポジウム (成城大学) , 2019.01, Symposium, Workshop, Panelist (nomination), 日本絵劇学会分科会西洋比較演劇研究会

     View Summary

    なぜ演劇研究の場で「天皇」を問題にするか
    (1)天皇制を演劇的視点から見る時,天皇制はどのような構造―どのような形態と機能―を持っているのか?〈天皇/民衆〉が見る存在である共に見られる存在であったとすれば,天皇制をパフォーマンスとして見ることは,翻って〈舞台/観客〉という演劇の構造を考えることになる.
    (2)象徴としての天皇と人間としての天皇の併存という二元構造が天皇制の基本構造だとすれば,「象徴」としての存在と「人間」としての存在を媒介するものは何か?これは翻って演劇における,記号としての劇人物と現実としての俳優の関係を考えることになる.
    (3)ヨーロッパの君主制における王権の表象と日本の天皇制における天皇表象に違いがあるのか? 演劇に現れた「君主」像の違いとその影響関係を見ることで,文化の中での演劇作品の変容と,特に,現代において日本で生み出された演劇作品の特徴を見ることができる.

  • Curated Panel: The Theatre of Ghosts and the Other under the Threat of Mass Deaths

    KOSUGE HAYATO,Mariko Hori Tanaka, Tomoko Kusuhara, Yukari Ito

    IFTR 2018 Migration and Stasis (9-13 July, 2018) (Belgrade, Serbia) , 2018.07, Symposium, Workshop, Panelist (public offering), International Federation of Theatre Research

     View Summary

    Organisation and charing of "Curated Panel: The Theatre of Ghosts and the Other under the Threat of Mass Deaths"

display all >>

Research Projects of Competitive Funds, etc. 【 Display / hide

  • 舞踏の特殊性と普遍性を解明するための実証的研究

    2019.04
    -
    2020.03

    慶應義塾大学, Keio Gijuku Academic Development Funds, 小菅隼人, Research grant, Principal Investigator

  • アジア近現代演劇の超域性の研究 − クラスター構築と次世代型研究者育成の国際共同研究

    2018.04
    -
    2022.03

    科学研究費助成事業 基盤研究(B), 永田靖, Research grant, Co-investigator

  • 大量死の記憶と亡霊の演劇に関する総合的研究

    2017.04
    -
    2020.03

    Grant-in-Aid for Scientific Research, 伊藤ゆかり, Research grant, Co-investigator

  • 舞踏の独自性を解明するための比較演劇学的研究

    2016.04
    -
    2019.03

    Grant-in-Aid for Scientific Research, 小菅隼人, Research grant

     View Summary

    本研究の目的は,歴史的および比較演劇的視点から,芸術様式としての舞踏に明確な定義を与えることにある.その際,特に,舞踏の草創期である1960年代から発展期である1980年代までの日本のシェイクスピア作品を参照し,舞踏を日本の演劇風土の中において内面表現の特徴と外面表現の革新性を明らかにすることで舞踏の独自性を明確化する.

  • 舞踏思想の普遍性と土着性の解明

    2016.04
    -
    2017.03

    Keio Gijuku Academic Development Funds, Research grant, Principal Investigator

display all >>

Works 【 Display / hide

  • 巻頭言「日吉主義者―羽田功先生と舞踏公演のこと」

    小菅隼人

    慶應義塾大学教養研究センターNewsletter. November, 2018, No.33., 

    2018.11
    -
    Present

    Other, Single

  • 〈巻頭言〉チョーサーとシェイクスピアー豊饒なる文学の秋

    小菅隼人

    『三色旗』第820号 p.1, 

    2018.10
    -
    Present

    Other, Single

  • SURVEY “JAPANESE BODIES IN A GLOBAL AGE”

    Hayato KOSUGE (Keio University), Ken HAGIWARA (Meiji University), Mariko MIYAGAWA (University of Tokyo), Rina TANAKA (Meiji University), Katherine MEZUR (University of California)

    2018.02
    -
    Present

    Other, Joint

     View Details

    With the rapid development of international transport, information technology and international festivals, many people all over the world have more chances to see performance works related to Japan. We can see that different images of “Japanese bodies” have developed in other areas of the world. Here, “globalization,” which often means “westernization” in Asia, acts as a “juggernaut,” whose power can eradicate local traditions and peripheral cultures. These conditions have raised many questions concerning our awareness of the differences and tensions between “universality” and “locality” in performance cultures. “Japanese bodies,” or “Asian bodies” in many cases, are floating in an amorphous space/time of globalization and multiculturalism, which can absorb them into a globalized “universal body.” But, there is also the possibility that these bodies can demonstrate their own individuality as "local bodies" based on their own climates, cultures and politics. Our intention is to work with these complex issues within our focus on “Japanese Bodies.”

  • 第6回QSC業界人レビューコメント

    小菅隼人

    2017.12
    -
    Present

    Other, Single

  • 和田旦先生の思い出

    KOSUGE HAYATO

    『三田評論』、平成29年7月号、通巻1213号、110頁, 

    2017.07
    -
    Present

    Other, Single

display all >>

 

Courses Taught 【 Display / hide

  • ENGLISH 3

    2019

  • ENGLISH 4

    2019

  • ENGLISH READING 3

    2019

  • GRADUATION THESIS

    2019

  • HISTORY OF DRAMA 2

    2019

display all >>

Courses Previously Taught 【 Display / hide

  • 卒業試験(卒業論文)

    Keio University, 2018, Full academic year, Major subject, Seminar, 2h, 18people

  • 英語3,4

    Keio University, 2018, Full academic year, Other, Seminar, Within own faculty, 2h, 21people

  • 英語リーディング3

    Keio University, 2018, Full academic year, Other, Seminar, Within own faculty, 2h, 16people

  • 英語リーディング4

    Keio University, 2018, Full academic year, Other, Seminar, 2h, 16people

  • 美学美術史学研究会

    Keio University, 2018, Autumn Semester, Major subject, Seminar, Lecturer outside of Keio, 2h, 32people

display all >>

Educational Activities and Special Notes 【 Display / hide

  • 英語Ⅰ:〈簡約〉英語の文法と表現

    2000.10

    , Development of Textbook and Teaching Material

     View Details

    通信教育用英語教材

 

Social Activities 【 Display / hide

  • 山梨県高等学校PTA連合会副会長

    2011.04
    -
    2012.03
  • 勝沼町小中学校PTA連絡協議会会長

    2005.04
    -
    2006.03
  • 東山梨郡小中学校PTA連絡協議会副会長

    2005.04
    -
    2006.03
  • 日本英語検定協会実用英語検定

    1992.06
    -
    1996.03

Memberships in Academic Societies 【 Display / hide

  • International Federation for Theatre Research, 

    1998.04
    -
    Present
  • Performance Studies international, 

    2011.01
    -
    Present
  • Japanese Society for Theatre Research, 

    1993.04
    -
    Present
  • Comparative Theatre Section in Japanese Society foe Theatre Research, 

    1990.04
    -
    Present
  • The Shakespeare Society of Japan, 

    1990.04
    -
    2019.03

display all >>

Committee Experiences 【 Display / hide

  • 1998.04
    -
    Present

    Executive Committee member, International Federation for Theatre Research

  • 1993.04
    -
    Present

    理事(2010年6月~現在),副会長(2014年6月~現在),編集長(2018年6月~現在), 日本演劇学会

  • 1990.04
    -
    Present

    代表(2011年4月~現在), 日本演劇学会分科会西洋比較演劇研究会

  • 1990.04
    -
    2015.03

    Member, 日本英文学会

  • 1990.04
    -
    2019.03

    会員, 日本シェイクスピア協会

display all >>