Papers - Iwatani, Juro

The Supreme Court as a Repository of Legal Symbols-Images of Law and Justice in Modern Japan

Keio Law Review No.8   75-100 1995

Single Work

　View Summary

日本の最高裁判所のシンボリックな存在性を、イコノグラフィックな方法論で解釈したもの。日本の法文化的な特殊性を、西欧の「正義の女神」の図像から得られる記号論的な解釈に照らして探求する方法を模索している。

明治初期民衆の訴訟生活－史料の中にみる日本法の近代

三色旗  ( 通巻559号 ) 6-12 1994.10

Single Work

　View Summary

当時、東京高等裁判所に保管されていた、明治６年設立の司法省裁判所判決原本に基づく学会での教導報告の一部を紹介。日本人の裁判嫌いの通説を、判決原本の数的・内容的解析から反論。権利実現に向けて熱心であった明治初期日本人の訴訟生活の一端を描く。

訓令を仰ぐ大審院－明治１２年代の司法権

法学研究 第66巻 ( 8号 ) 1-58 1993.08

Single Work

　View Summary

戦前の最高裁であった大審院の創設直後（明治１２年時）の法解釈・法適用の実態を検証した。太政官・元老院にならぶ最高の司法機関も、実際の法運用についての経験に浅く、結局は司法本省の指令・訓令のコントロールの下に服していた状況の説明と、システムの解明を行った。

再び「法学」講義必勝法

(三色旗)   ( 543号　裏表紙 )  1993.06

Single Work

　View Summary

担当していた「法学（憲法を含む）」についての成績問い合わせについて、法学講義を進めるに当たっての雑感、ならびに受講予定者へのアドバイス。

忘れられた契約条項

(慶應義塾大学報)   ( 通巻第237号 ) 4（コラム） 1992.10

Single Work

　View Summary

慶應義塾大学部法律科（明治２３年）の初代専任教授、ジョン・ヘンリー・ウィグモアの義塾との雇用契約書から、彼の多忙さを窺った。

異文化接触のウチとソト－明治期翻訳法律語成立事情断片－

(三色旗)   ( 第534号 ) 2-5 1992.09

Single Work

　View Summary

日本の学術における翻訳文化性をテーマとした特集において、今日の法律用語の難解さが、その外来性にあることを指摘したと共に、その目覚ましい定着速度にも着眼し、近代日本人の法意識形成の一端を描写した。

明治期司法官の近代法適用をめぐる逡巡－旧刑法の運用実態分析・総則規定を中心として－

杉山晴康編　裁判と法の歴史的展開　敬文堂    69-98 1992.05

Single Work

　View Summary

明治１５年施行刑法典の運用をめぐる現場の裁判官における法の適用についての混乱を、中国法、西欧刑法（フランス）の法形式の変化に即して実証的・理論的に解明することを試みた。

ウィグモア文書－日本関連資料への接近－ノースウェスタン大学における調査報告を中心に

(三田評論)   ( 第930号 ) 66-69 1991.11

Single Work

　View Summary

ノース・ウェスタン大学において当時進められていた、ジョン・ヘンリー・ウィグモア関連資料整理作業の途中経過を記す資料を入手し、その概要と今後の研究の方向を記した。

内閣文庫所蔵旧刑法手稿仏文草案（２）－Projet de Code penal

法学研究 第64巻 ( 11号 ) 1-53 1991.11

Single Work

　View Summary

前稿（１）の続き。

リーガル・マインドって何ですか

(慶應通信)   ( 522号 ) 3 1991.09

Single Work

　View Summary

通信教育における夏期スクーリング講義時のエピソードを端緒に、リーガル・マインドとは何かを問い続ける学究的姿勢を奨励する。

内閣文庫所蔵旧刑法手稿仏文草案－ボアソナードの編纂過程関与の実態

法学研究 第64巻 ( 9号 ) 87-105 1991.09

Single Work

　View Summary

内閣文庫所蔵の旧刑法に関する手稿仏文草案が、ボアソナード草案との密接な関連性を有し、編纂過程の最終段階に位置する内容を持った資料であることを考証した。同時にフランス原文とその翻訳、ならびに、その翻訳に基づいて日本人によって進められる編纂作業上確定される草案は、それぞれ位相を異にする資料であり、旧刑法における立法者意思としてのボアソナードの仏文原文資料の位置づけについても述べた。

「法学」講義必勝法？

(三色旗)   ( 第519号 ) 25 1991.06

Single Work

　View Summary

塾の通信教育夏期スクーリングにおける「法学」授業の受講方法・勉強方法などについて、予めのアドバイスなど。

福沢の法不用論

(慶應義塾大学報)   ( 通巻221号 ) 4（コラム） 1991.02

Single Work

　View Summary

近代法の必要性を説きながらも、法をむやみに用いるなとの福澤の独特な法観についての短いエッセイ。

二つの仏文刑法草案とボアソナード

法学研究 第64巻 ( 1号 ) 57-80 1991.01

Single Work

　View Summary

明治１５年施行の刑法典編纂過程において現存する二つの仏文原文の草案の資料的位置づけを試みた。ボアソナードの創案にかかる仏文の草稿が、どの程度編纂過程の中で重みを持ち得たのかを評価した。

我が国の近代法律学の確立と慶應義塾

向井　建　　森　征一

福澤研究センター・三田情報センター    7-14 1990.10

Joint Work

　View Summary

大学部開設１００年にあたる年、福澤研究センター主催で、開設から今日に至る文学科・理財科・法律科の歩みを跡づける小展示会が、大学図書館で行われた。明治初年からの義塾を場とした法学教育の跡を小史風にまとめた。

明治期一判事の履歴書を追う

(塾)  第28巻 ( 2号 ) 34 1990.04

Single Work

　View Summary

明治１５年に刑法典が西欧化されるに際し、当時の一判事の目の高さから見た「制度」の変革の実体を解明するよすがとして、裁判所保管の履歴書などを通して、当該判事の学識についてコメントしたもの。

日本法の「脱日本化」についての雑感

(三田評論)   ( 911号 ) 95 1990.02

Single Work

　View Summary

西欧法の圧倒的な影響下に展開した我が国の法の近代化過程において、法の「日本」化がいつ頃に自覚化してくるものなのか、判事登用試験の出題方法などから、歴史反意的に問いかけたエッセイ。

海とボアソナードと巡礼者

(三色旗)   ( 第501号 ) 6-10 1989.12

Single Work

　View Summary

明治政府の御雇い法律顧問であった、ボアソナード終焉の地、南仏のアンチーブを訪ね、当時の孤独な立法者とその遠景としての近代日本を重ねて描写したエッセイ。

「擬律ノ錯誤」に関する一試論

慶應義塾大学大学院法学研究科論文集  ( 第29号 ) 19-40 1989.03

Research paper (conference, symposium, etc.), Single Work

　View Summary

明治１５年施行の我が国初めての近代刑法典の運用について、それまでの中国刑法的思考に慣れ親しんでいた判事たちは、どのようなとまどいの中にいたのであろうか。旧法から新法への転換に際し、多くの現場の判事が為した「擬律の錯誤」例の中に、我が国における近代法＝西欧法への転換の実相を読み込む。

不応為条廃止論　小考

慶應義塾大学大学院法学研究科論文集  ( 第28号 ) 3-25 1988.09

Research paper (conference, symposium, etc.), Single Work

　View Summary

明治初期の中国型刑法において、条文根拠なくして刑罰を科し得る「不応為条」「断罪無正条条」は、まさしく前近代性の象徴的条文であったが、その存否をめぐって明治９年に元老院でおきた議論について、立法資料的背景から検討を加えた。