-
Affiliation
-
Faculty of Law (Hiyoshi)
-
Position
-
Professor
Career 【 Display / hide 】
-
2025.04-Present
Keio University, Faculty of Law (Professor)
-
2019.04-2025.03
Keio University, Faculty of Law (Associate Professor)
-
2019.10-2021.09
慶應義塾大学日吉学習指導副主任
-
2017.10-2019.09
慶應義塾大学日吉法学部語種代表
-
2012.04-2019.03
Keio University, Faculty of Law (Assistant Professor)
Academic Background 【 Display / hide 】
-
2005.10-2010.03
Université de Paris IV-Sorbonne, Faculté des Lettres, Doctorat de UFR de langue française (École doctorale V « Concepts et Langage »)
France, Graduate School, Completed, Doctoral course
-
2004.10-2005.09
Université de Paris IV-Sorbonne, Faculté des Lettres, UFR de Langue française (DEA, École doctorale V « Concepts et Langage »)
France, Graduate School, Completed, Other
-
2004.04-2010.03
Keio University, Graduate School of Letters, Department of French Literature
Graduate School, Withdrawal before completion
-
2001.04-2004.03
Keio University, Graduate School of Letters, Department of French Literature
Graduate School, Completed, Master's course
-
1997.04-2001.03
Aoyama Gakuin University, Faculty of literature, Department of French Literature
University, Graduated
Academic Degrees 【 Display / hide 】
-
Doctorat ès lettres, Université de Paris IV-Sorbonne, 2010.03
L’artifice de description dans le Tiers livre et le Quart livre de Rabelais
-
D.E.A. en langue française, Université de Paris IV-Sorbonne, Coursework, 2005.09
-
Master in Literature, Keio University, Coursework, 2004.03
Research Keywords 【 Display / hide 】
-
French Literature
-
François Rabelais
-
rhetoric and description
-
16th century
Books 【 Display / hide 】
-
[Translation] Michel Butor, Répertoire IV
Sous la direction de Masataka Ishibashi, traduit par Aya Iwashita et al., Genki-Shobo, 2025.01, Page： 544
Scope: « Les hiéroglyphes et les dés », Contact page： p. 132- 208
-
[Translation] Michel Butor, Répertoire II
Sous la direction de Masataka ISHIBASHI, traduit par Aya IWASHITA, et al. , Genki-shobou, 2021.12, Page： 349
Scope: « Rabelais », Contact page： p. 139-142
-
『フランス文学の楽しみかた ウェルギリウス からル・クレジオまで』
Atsuko NAGAI, Toru HATAKEYAMA, Taku KUROIWA, Aya IWASHITA, et al., Minerva Shobo, 2021.04
Scope: François Rabelais, Gargantua, Contact page： p. 16-17
-
[Translation] A. Corbin, G. Vigarello et al. (Eds.), Histoire des émotions 1. De l’Antiquité aux Lumières
Sous la direction de KATAGI Tomotoshi, Traduit par IWASHITA Aya, et al., Fujiwara-Shoten, 2020.04, Page： 760
Scope: 第三部序文、第三部11−15章, Contact page： p. 335-p. 447
-
History of French Literature I
KATAGI Tomotoshi, IWASHITA Aya, et al., Keio University Correspondence Courses, 2017.04, Page： 357
Scope: 「小話集」「ラブレー後期作品」, Contact page： p. 91-98, p. 106-114
Papers 【 Display / hide 】
-
« Manduce et ses sources potentielles dans le Quart Livre de Rabelais »
Aya IWASHITA
Les Styles de la différence, Mélanges en l’honneur de Jean Lecointe, Sous la direction de Christophe Gutbub, Anne-Pascale Pouey-Mounou et Suzanne Duval (Classiques Garnier) 2025
Research paper (scientific journal), Single Work, Lead author, Last author, Corresponding author, Accepted
-
« Les adaptations illustrées de Rabelais au Japon (1934-2018) »
Aya IWASHITA
Rabelais et ses illustrateurs, Numéro composé par Nicolas Le Cadet, avec la collaboration d’Annabelle Michaud et Clara Sayssac (Textimage [revue en ligne]) ( 17 ) 2024.06
Research paper (scientific journal), Single Work, Lead author, Last author, Corresponding author
-
« La marginalité de la description chez Rabelais — la "Lampe admirable" et la "fontaine fantastique" dans le Cinquiesme livre »
Aya IWASHITA
Kyoyo-ronso (Hogaku-kenkyu-kai, Keio University) ( 145 ) 27 - 38 2024.02
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, Lead author, Last author, Corresponding author
-
« Les traces de Rabelais à Aigues-Mortes »
Aya Iwashita
Kyoyo-ronso (Hogaku-kenkyu-kai, Keio University) ( 144 ) 39 - 55 2023.02
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, Lead author, Last author, Corresponding author
-
« Quelques notes sur le palais Farnèse de Caprarola et l’abbaye de Thélème »
Aya IWASHITA
Narrations fabuleuses. Mélanges en l’honneur de Mireille Huchon(dir.) Isabelle Garnier, Claude La Charité, Romain Menini, Anne-Pascale Pouey-Mounou, Anne-Réach-Ngô, Trung Tran et Nora Viet (Classiques Garnier) 95 - 101 2022
Research paper (scientific journal), Single Work, Accepted, ISSN 2103-5636
Papers, etc., Registered in KOARA 【 Display / hide 】
-
Iwashita-Kajiro, Aya
Kyoyo-ronso (慶應義塾大学法学研究会) ( 145 ) 27 - 38 2024.03
ISSN 04516087
-
Les traces de Rabelais à Aigues-Mortes
Iwashita, Aya
Kyoyo-ronso (慶應義塾大学法学研究会) ( 144 ) 39 - 55 2023.02
ISSN 04516087
-
Study on the description of plastic arts in sixteenth-century French literature
Iwashita, Aya
学事振興資金研究成果実績報告書 (慶應義塾大学) 2023
-
Iwashita, Aya
The geibun-kenkyu : journal of arts and letters (慶應義塾大学藝文学会) 121 ( 2 ) 28 - 32 2021.12
ISSN 04351630
-
La description des monstres «grotesques» chez Rabelais
Iwashita, Aya
The geibun-kenkyu : journal of arts and letters (慶應義塾大学藝文学会) 99 129 (140) - 144 (125) 2010.12
ISSN 04351630
Reviews, Commentaries, etc. 【 Display / hide 】
-
Compte-rendu, Littérature et arts visuels à la Renaissance (Cahiers V. L. Saulnier, no 38), sous la direction de Luisa Capodieci, Paul-Victor Desarbres, Adeline Desbois-Ientile et Adeline Lionetto, Paris, Sorbonne Université Presses, 2021, 302 p.
Aya IWASHITA
The Geibun-Kenkyu (Geibun-Gakkai (The Keio Society of Arts and Letters)) ( 121-2 ) 28 - 32 2021.12
Single Work, ISSN 0435-1630
-
Notes sur la réception de François Rabelais au Japon
IWASHITA Aya
Kyoyo-ronso (Keio University. Faculty of Law. Association for the Study of Law and Politics) ( 136 ) 141 - 164 2015.02
Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Work
-
L'état actuel des études sur Rabelais
IWASHITA Aya
cahier, version électronique (La Société japonaise de langue et littérature françaises) 2013.05
Rapid communication, short report, research note, etc. (bulletin of university, research institution), Single Work
Presentations 【 Display / hide 】
-
« Le château de Lusignan et Mélusine dans l’œuvre de Rabelais »
Aya IWASHITA-KAJIRO
Colloque Rabelais 1523-2023 La genèse poitevine d’un géant, Colloque international et pluridisciplinaire (Fontenay-le-Comte, Maillezais, Coulonges-sur-l’Autize, Vouvant) ,
2023.06,Oral presentation (invited, special), Myriam Marrache-Gouraud, Stéphan Geonget et Romain Menini
-
« Recherches sur les descriptions chez Rabelais »
Aya IWASHITA
Atelier franco-japonais en ligne (Atelier du XVIe siècle) (en ligne) ,
2022.06,Oral presentation (general), Anne-Pascale Pouey-Mounou (Sorbonne Université), Aya IWASHITA (Université Keio)
-
« Résister en compagnie de Rabelais : un humaniste japonais pendant la Seconde Guerre mondiale »
IWASHITA Aya
Festival Nourritures élémentaires, Rabelais, du vin et des idées, thème « la guerre » (Chinon (France)) ,
2017.11,Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech, l'association « Chinons »
-
La dissimulation et le déchiffrement dans l'épisode de l'île des Papimanes du Quart livre de Rabelais
IWASHITA Aya
La dissimulation et le déchiffrement dans la littérature française à la Renaissance (日本フランス語フランス文学会秋季大会、京都大学) ,
2015.11,Symposium, workshop panel (nominated)
-
« L'"étrange" dans le Quart livre, un essai de la lecture stéganographique »
IWASHITA Aya
La langue et les langages dans l'œuvre de François Rabelais, colloque international (Biblioteca Reale di Torino) ,
2015.09,Oral presentation (invited, special), Università di Torino
Research Projects of Competitive Funds, etc. 【 Display / hide 】
-
修辞学理論の応用と普及－16世紀フランス架空譚と建築における比較研究
2024.04-2029.03基盤研究(C), Principal investigator
-
フランス１６世紀前半の架空譚における建築描写の研究
2019.04-2024.03MEXT,JSPS, Grant-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Principal investigator
-
The "fabulous narrations" as grotesque literature in the first half of the 16th century France
2015.04-2018.03Grant-in-Aid for Scientific Research, Research grant, Principal investigator
-
Study on technique and representation of Francois Rabelais' description
2012.04-2015.03Grant-in-Aid for Scientific Research, Research grant, Principal investigator
Works 【 Display / hide 】
-
« Les livres français de la Renaissance et leurs secrets »
Conférences : Guillaume Berthon, Toshinori Uetani, Shiro Miyashita, Présidence : Chihiro Hayashi, Organisation : Aya Iwashita
Maison Franco japonaise (Tokyo, Japon),
2024.11,Other, Joint
-
Colloque international « L’ekphrasis architecturale dans la littérature du XVIe siècle en France »
Organisation : Anne-Pascale Pouey-Mounou et Aya Iwashita-Kajiro
Institut d’Art et d’Archéologie / Sorbonne Université / École Normale Supérieure (Paris, France),
2023.11,Other, Joint
-
Renaissance and comics
on line,
2023.02,Other, Joint
-
Atelier franco-japonais
en ligne,
2022.06,Other, Joint
-
インタビュー、France 3 Centre-Val de Loire、ラブレー特集
岩下 綾
フランス、France 3 Centre-Val de Loire、le journal du soir 19/20,
2017.11,Other, Joint
Awards 【 Display / hide 】
-
Chevalier de la Confrérie des Entonneurs rabelaisiens à La Devinière
Aya IWASHITA, 2017.11, Confrérie des Entonneurs rabelaisiens, Chevalier
Type of Award： Other, Country： France
Courses Taught 【 Display / hide 】
-
INTENSIVE FRENCH
2025
-
AREA STUDIES ON CULTURE 2
2025
-
AREA STUDIES ON CULTURE 1
2025
-
INTENSIVE FRENCH
2024
-
FRENCH 4
2024
Memberships in Academic Societies 【 Display / hide 】
-
Atelier XVIe siècle,
2004-Present -
Société d'Histoire littéraire de la France,
2012-Present -
SFDES,
2007-Present -
Association V.L. Saulnier,
2007-Present -
日本フランス語フランス文学会,
2007-Present