田中 淳一 (タナカ ジュンイチ)

Tanaka, Jyun'ichi

写真a

所属(所属キャンパス)

経済学部 (三田)

職名

名誉教授

経歴 【 表示 / 非表示

  • 1966年04月
    -
    1973年03月

    大学助手(経済学部)

  • 1973年04月
    -
    1989年03月

    大学助教授(経済学部)

  • 1975年10月
    -
    1977年02月

    大学経済学部学習指導副主任(日吉)

  • 1989年04月
    -
    継続中

    大学教授(経済学部)

  • 1993年06月
    -
    1993年09月

    大学経済学部日吉主任

全件表示 >>

学歴 【 表示 / 非表示

  • 1961年03月

    慶應義塾大学, 文学科仏文学専攻

    大学, 卒業

  • 1966年03月

    慶應義塾大学, 文学研究科, 仏文学

    大学院, 修了, 修士

  • 1973年03月

    慶應義塾大学, 文学研究科, 仏文学

    大学院, 単位取得退学, 博士

 

著書 【 表示 / 非表示

  • ありそうもないこと

    阿部良雄、島崎ひとみ、松山俊太郎、宮川淳、田中淳一, 現代思潮新社,, 2002年08月

    担当範囲: '31-40,273-327'

     概要を見る

    現代フランスを代表する詩人イヴ・ボヌフォワの主要な詩論、芸術論集の完訳。翻訳は共同作業であり、代表者はいない。訳者あとがきを執筆。

  • 19世紀フランス文学辞典

    慶應義塾大学出版会,, 2000年

  • 地球とオレンジ-フランス現代詩を読む

    白水社,, 1980年

  • 現代文学のフロンティア

    出帆社,, 1975年

     概要を見る

    インタビュー集

論文 【 表示 / 非表示

  • 地と文の変奏 詩の翻訳と朗読

    田中 淳一

    ブックレット  ( 12 ) 57-68 2004年01月

    研究論文(大学,研究機関等紀要), 単著

  • ソフィのリアル・ストーリー

    朝木由香、村井丈美、田中淳一

    ブックレット (慶應義塾大学アート・センター)   ( 9 ) 8-33 2002年03月

    研究論文(大学,研究機関等紀要), 共著

     概要を見る

    (起草と翻訳)。慶應大学におけるソフィ・カルの講演を起草し、その日本語訳とともに対訳形式で記録したものだが、単なる芸術家の講演録ではなく、講演自体をひとつのパフォーマンス作品として提示し、この記録を核として一冊の論文集(ソフィ・カル特集号)の論考が構成されている。共同作業であり、代表者はいない。

  • ソフィ・カルの<テクスト>を読む

    ブックレット (慶應義塾大学アート・センター)   ( 9 ) 115-123 2002年03月

    研究論文(大学,研究機関等紀要), 単著

     概要を見る

    写真と文章を組み合わせた独特の作品で知られるソフィ・カルにおけるそれぞれの表現手段の役割の干渉、逆転、交換の機微を分析するとともに、ひとつのパフォーミング・アートとしてとらえた「講演」の記録と関連づけて論じたもの。

  • Poemes de la trame et du dessin :le Japon de Jacques Roubaud

    'Agnes Disson, Junichi Tanaka'

    Mezura (Inalco(フランス国立東洋言語文化研究所))   ( 49 ) 163-173 2001年05月

    研究論文(大学,研究機関等紀要), 共著

     概要を見る

    親日家である詩人ジャック・ルーボーの作品における「日本的なるもの」の特異性を分析した論考。エグゾティスムとは無縁な、かつての勅選和歌集の構成に範をとる精密かつ「構造的」な日本理解にもとづく彼自身の詩観の成立をあきらかにした。執筆は共同作業であり、代表者はいない。

  • ルーボー、カティオ詩選「フランス現代詩アンソロジー」

    (思潮社,)  2001年

    単著

全件表示 >>

KOARA(リポジトリ)収録論文等 【 表示 / 非表示

全件表示 >>

Works 【 表示 / 非表示

  • 朝吹三吉先生のこと

    2001年04月
    -
    継続中

    その他, 単独

     発表内容を見る

    故朝吹三吉法学部名誉教授への追悼文

  • カディオ、アルフェリ、ポルテュガル、モニエ詩選/アニセス・ディソン「今日のフランス詩・現場報告書」

    1997年08月
    -
    継続中

    その他, 単独

  • ポール・ヴァレリー「若きパルク/魅惑」

    1996年04月
    -
    継続中

    その他, 単独

  • ルーボー「小説をよこからみると」

    1996年
    -
    継続中

    その他, 単独

  • 阿部良雄「シャルル・ボードレール-現代性の成立」

    1995年
    -
    継続中

    その他, 単独

全件表示 >>