西野 絢子 (ニシノ アヤコ)

Nishino, Ayako

写真a

所属(所属キャンパス)

文学部 人文社会学科(文学系) (三田)

職名

准教授

経歴 【 表示 / 非表示

  • 2011年04月
    -
    2014年03月

    慶應義塾大学外国語学校

  • 2012年04月
    -
    継続中

    慶應義塾大学文学部 フランス文学専攻, 助教

学歴 【 表示 / 非表示

  • 2001年03月

    慶應義塾大学, 文学部 , フランス文学専攻

    卒業

  • 2003年06月

    ニース大学, 現代文学部, フランス文学

    フランス共和国, 大学院, 修了, 修士

  • 2004年03月

    慶應義塾大学大学院, 文学研究科, フランス文学専攻

    大学院, 修了, 修士

  • 2006年06月

    パリ第4大学ソルボンヌ, フランス文学研究科Master2(DEA)

    フランス共和国, 大学院, 修了

  • 2011年01月

    パリ第4大学ソルボンヌ, フランス文学研究科

    フランス共和国, 大学院, 修了, 博士

全件表示 >>

学位 【 表示 / 非表示

  • 文学博士, パリ ソルボンヌ(パリ第4大学), 2011年01月

 

研究分野 【 表示 / 非表示

  • 人文・社会 / ヨーロッパ文学

研究キーワード 【 表示 / 非表示

  • フランス文学

研究テーマ 【 表示 / 非表示

  • 20世紀フランス文学・日仏文化交流, 

    2001年04月
    -
    継続中

 

著書 【 表示 / 非表示

  • Paul Claudel, aujourd’hui

    Ayako NISHINO sous la direction de Didier Alexandre, Classiques Garnier , 2021年01月,  ページ数: 497

    担当範囲: « Le mondialisme de Claudel au Japon » / « Claudel devant ses contemporains japonais »,  担当ページ: p.157-167/ p. 249-260.

  • 『フランス文学史II』

    西野 絢子, 慶應義塾大学出版, 2016年

    担当範囲: 「大衆演劇の成功と舞台の革新運動」p.48-58;「演出家の活躍」p.207‐217

  • La Fleur cachée du Nô

    NISHINO Ayako, Paris, Honoré Champion,, 2015年

    担当範囲: L’histoire de la réception du nô en Occident (XVIe-XXe siècles) et son adaptation par Yeats, Pound, Claudel et Brecht, pp.55-74.

  • Paul Claudel, le nô et la synthèse des arts

    NISHINO Ayako, Paris, Classiques Garnier, 2013年

  • Paul Claudel et l’histoire littéraire

    NISHINO Ayako, Presses universitaires de Franche-Comté, 2010年

    担当範囲: La réception japonaise des Nô claudéliens : La Femme et son ombre, de 1923 à 2005 », pp. 465-478.

論文 【 表示 / 非表示

  • 大正期の日本人によるポール・クローデル受容 小牧近江がみたクローデル(1)

    西野絢子

    藝文研究 (慶應義塾大学藝文学会)  119-2   100 - 112 2020年12月

    研究論文(学術雑誌)

  • 『砧』、閨怨の響き : パリ能楽公演上演曲目の試訳

    Viatte, Chloé   Ayako NISHINO

    慶應義塾大学日吉紀要. フランス語フランス文学  71   17 - 63 2020年10月

    研究論文(学術雑誌)

  • 『葵上』あるいは不在の (悲) 劇 : パリ能楽公演上演曲目の試訳  

    Viatte, Chloé   Ayako NISHINO

    慶應義塾大学日吉紀要. フランス語フランス文学  70   28 - 69 2020年03月

  • クローデルと能:日仏往復

    西野絢子

    慶應義塾大学日吉紀要. フランス語フランス文学  67   93 - 113 2018年10月

  • Paul Claudel-Japon: regards croisés

    西野 絢子

    Bulletin de la société Paul Claudel (Classiques Garnier)  2018-2 ( 225 ) 122 - 124 2018年

    研究論文(研究会,シンポジウム資料等)

全件表示 >>

KOARA(リポジトリ)収録論文等 【 表示 / 非表示

全件表示 >>

総説・解説等 【 表示 / 非表示

  • シンポジウム報告 ポール・クローデルー日本:交叉する視線

    西野 絢子

    藝文研究  ( 115 ) 98 - 101 2018年

    会議報告等, 単著

  • 渡邊守章演出『繻子の靴』21世紀の記念碑的全体演劇

    西野 絢子

    日仏演劇協会会報 (日仏演劇協会)   ( 7 ) 18 - 20 2017年05月

    その他, 単著

  • 教員紹介

    西野 絢子

    三色旗 (慶應義塾大学通信教育部)   ( 811 ) 33 - 34 2017年04月

    その他

  • 加賀乙彦『殉教者』 彼方の声を聴き行動する者

    西野 絢子

    三田文学  ( 128 )  2017年01月

    書評論文,書評,文献紹介等

  • 今井真理『それでも神はいる 遠藤周作と悪』 極限状態での愛

    西野 絢子

    三田文学  ( 125 )  2016年

    書評論文,書評,文献紹介等

全件表示 >>

研究発表 【 表示 / 非表示

  • Claudel devant ses contemporains japonais

    西野 絢子

    colloque international Paul Claudel résolument contemporain (Sorbonne université) , 

    2018年09月

    口頭発表(一般), Sorbonne Université, Faculté des Lettres, UMR CELLF 16-­‐21 En collaboration avec la BnF, l’INA, l’Université de Chicago, la Comédie-­‐Française, le Labex OBVIL

  • Le mondialisme de Claudel au Japon

    西野 絢子

    colloque international Paul Claudel: The World is One / Paul Claudel: Poète de l’Unité du monde (University of Chicago) , 

    2018年05月

    口頭発表(一般), Sorbonne Université, University of Chicago

  • Claudel et le nô: entre la France et le Japon

    西野 絢子

    colloque international Paul Claudel-Japon: regards croisés (慶應義塾大学三田キャンパス) , 

    2018年04月

    口頭発表(一般), Université Sorbonne, Université Keio

  • 日本におけるクローデル受容ー新作能を中心に

    西野 絢子

    日本クローデル研究会 (東京大学(駒場キャンパス)) , 

    2017年06月

    口頭発表(一般)

  • 「フランス文学の中の日本」

    西野 絢子

    慶應義塾大学文学部、一貫校対象・模擬授業 (慶應義塾大学) , 

    2016年08月

    公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等, 慶應義塾大学文学部

全件表示 >>

競争的研究費の研究課題 【 表示 / 非表示

  • 日本におけるポール・クローデルの受容-クローデル作品の能劇化を中心に-

    2018年04月
    -
    2021年03月

    文部科学省・日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 西野 絢子, 若手研究, 補助金,  研究代表者

  • 若手研究 日本におけるポール・クローデルの受容・クローデル作品の能劇化を中心に

    2018年04月
    -
    2020年03月

    補助金,  未設定

  • 能をめぐる国際交流 フランス語圏を中心に

    2016年10月
    -
    2018年03月

    日本学術振興会, 科学研究費補助金(文部科学省・日本学術振興会), 補助金,  研究代表者

  • 能をめぐる国際交流‐フランス語圏を中心に

    2016年08月
    -
    2018年03月

    文部科学省・日本学術振興会, 科学研究費助成事業, 西野 絢子, 研究活動スタート支援, 補助金,  研究代表者

  • 演劇の国際交流におけるポール・クローデル 戦後のクローデル劇受容を中心に

    2014年04月
    -
    2015年01月

    慶應義塾大学, 慶應義塾学事振興資金, 補助金,  未設定

Works 【 表示 / 非表示

  • « Enquête d’Ailleurs » ARTE

    フランス, 

    2015年09月

    その他

     発表内容を見る

    フランスの放送局アルテの教養番組で「日本の死者崇拝」についての特集の際、「能における幽霊」について国立能楽堂でインタビューを受け解説。

その他 【 表示 / 非表示

  • 2019年02月

     内容を見る

    Japonisme2018 日経能パリ公演(2019年2月6日ー10日) 
    能・狂言、仏語字幕・解説翻訳
    『葵上』、『砧』、『清経』、『二人袴』、『木六駄』

  • 2017年

     内容を見る

    男らしさの歴史 Ⅲ (藤原書店)
    第2部 パスカル・おりー「描かれた男らしさと青少年文学」(翻訳)

  • 2017年08月

     内容を見る

    「音楽劇としての能 観世寿夫」(翻訳)
    日暮聖『左官と三味線、そして能』(績文堂)所収

 

担当授業科目 【 表示 / 非表示

  • フランス文学演習ⅥB

    2022年度

  • フランス文学演習ⅤB

    2022年度

  • フランス文学と近代Ⅲ

    2022年度

  • フランス語学文学研究会Ⅳ

    2022年度

  • フランス語学文学研究会Ⅲ

    2022年度

全件表示 >>

教育活動及び特記事項 【 表示 / 非表示

  • Thesis @keio(国際センター)

    2018年01月
    -
    2018年02月

    , その他特記事項

     内容を見る

    シドニー大学博士課程の学生の博士論文(比較文学)の一部をフランス語で指導

 

所属学協会 【 表示 / 非表示

  • 日仏演劇協会

     
  • La Société Paul Claudel

     
  • 楽劇学会

     
  • 日本フランス語・フランス文学学会

     
  • 日本クローデル研究会

     

委員歴 【 表示 / 非表示

  • 2012年05月
    -
    2017年05月

    広報委員, 日本フランス語フランス文学会

     特記事項を見る

    2012年5月ー2015年1月 広報委員
    2016年5月―2017年5月 広報委員長