研究発表 - 鷲見　洋一

Comment dépasser l'« effet cassette » dans la traduction japonaise

Yoichi SUMI

Université d’été franco-japonaise en traductologie （Bâtiment Le France, Réseau Asie, Paris） , 

2016年09月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, La Société Française de Traductologie (SoFT)

Comment déterminer le « point de vue » du discours ?

Yoichi SUMI

Université d’été franco-japonaise en traductologie （Bâtiment Le France, Réseau Asie, Paris） , 

2016年09月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, La Société Française de Traductologie (SoFT)

ポミアン『ヨーロッパとは何か』第12章解説

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー （東京、慶應義塾大学） , 

2016年07月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

空間と表象

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー, 

2016年06月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等

ポミアン『ヨーロッパとは何か』第11章後半解説

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー, 

2016年05月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

コミュニケーションと表象

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー, 

2016年04月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

ポミアン『ヨーロッパとは何か』第11章前半解説

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー （東京、慶應義塾大学） , 

2016年03月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

近代ヨーロッパにおける＜偽善＞と＜偽悪＞

鷲見　洋一

特別講演 （名古屋市立大学） , 

2016年01月

, 

口頭発表（招待・特別）, 名古屋市立大学

文学と表象　2

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー, 

2016年01月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

文学と表象　1

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー, 

2015年12月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等

ポミアン『ヨーロッパとは何か』第10章解説

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー （東京、慶應義塾大学） , 

2015年11月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

『百科全書』の世界

鷲見　洋一

特別講演 （神奈川大学） , 

2015年10月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, 神奈川大学

フランス人の社交性

鷲見　洋一

特別講演 （神奈川大学） , 

2015年10月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, 神奈川大学

音楽と表象

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー, 

2015年10月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

地理と歴史から見たフランス文学

鷲見　洋一

特別講演 （神奈川大学） , 

2015年10月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, 神奈川大学

ポミアン『ヨーロッパとは何か』第9章解説

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー （東京、慶應義塾大学） , 

2015年09月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

絵画と表象

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー （東京、慶應義塾大学） , 

2015年07月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

ポミアン『ヨーロッパとは何か』第8章解説

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー, 

2015年06月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

経済と表象

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー, 

2015年05月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー

ポミアン『ヨーロッパとは何か』第7章解説

鷲見　洋一

フランスの文化と歴史セミナー （東京、慶應義塾大学） , 

2015年04月

, 

公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, フランスの文化と歴史セミナー