論文 - 川口　順二

「民間語源」と「学者語源」と「ことば遊び」

川口 順二

藝文研究 （慶應義塾大学藝文学会）  102   91-108 2012年06月

研究論文（学術雑誌）, 単著,  ISSN  0435-1630

固有名詞をめぐって

川口 順二

芸文研究 （東京 芸文学会）  101 （ 2 ） 1-16 2011年12月

研究論文（学術雑誌）, 単著

未来表現をめぐって

川口 順二

芸文研究 （東京　芸文学会）  92   202-186 2007年

研究論文（学術雑誌）, 単著

モダリティー動詞aller

川口 順二

芸文研究 （東京　芸文学会）  91 （ 3 ） 328-310 2006年

研究論文（学術雑誌）, 単著

借用語をめぐってーフランス語の中の英語ー

川口 順二

芸文研究 89   1-17 2005年

研究論文（学術雑誌）, 単著

形容詞のつく定名詞句の指示と文体

川口 順二

日本フランス語学会第２１０回例会 2003年07月

単著

感情表現の言語・文化的対照研究

川口 順二

２１世紀ＣＯＥプログラム　研究拠点形成費補助金 心の解明に向けての統合的方法論構築 平成１４年度成果報告書 （２１世紀ＣＯＥ人文科学研究拠点 心の統合的研究センター）  2003年

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 共著

　概要を見る

「神秘」の感情惹起がスペイン語原文のテクストでどのようなメカニズムを基に表現されているかを考察し，英語・ドイツ語・フランス語・日本語における対応を調査した．

Semantique lexicale historico-contrastive : cas de client

川口 順二

2002年09月

単著

　概要を見る

Some regularities have been observed in the development ot meaning by a number of historical studies. The case of the French word "client" offers interesting properties in that French, English, German and Japanese all present a parallel meaning extension.

対照語彙論―「客」とclientをめぐって

「東西言語文化の類型論」特別プロジェクト研究成果報告書　平成１３年度 V   615-643 2002年03月

単著

　概要を見る

意味の歴史的変化における規則性の問題を概観し，「客」・client・customer・Kundeなどとの比較を通して，記号の性質を考察。

Extension semantique et nomination dans le lexique japonais

Faits de langues 17   65-72 2001年08月

単著

　概要を見る

川口（１９９８）「動物名から道具名へ―メトニミ・メタファ・意味の変化―」（『芸文研究』７５号）と川口（１９９９）「再び動物の名前をめぐって」（『芸文研究』７６号）では動物名の道具名への転用を認知・文化的メカニズムに求めたが，この問題についての日仏の異同を検証して範疇化の問題を論じた．日本語では範疇表示マーカーの介入がフランス語よりもずっと頻繁なことを確認し,これを河川名での固有名詞の扱い方と比較した。

語彙の意味と意味の変化

フランス語学研究 35   66-73 2001年06月

単著

　概要を見る

ドイツで行われる意味論の紹介と問題の提起。

命名における直喩と隠喩―動物，道具そして河川の名称

『東西言語文化の類型論的特別プロジェクト』研究報告書　平成１１年度 III   901-914 2000年03月

単著

　概要を見る

動物名から道具名への転義の問題と，日本語の地名の英訳で起こる問題の理論的解明の試み。

再び動物の名前をめぐって

芸文研究 77   109-123 1999年12月

単著

　概要を見る

日本語の「すずむし」の類は道具の名前が動物の名前に用いられているように見え，それは「動物名から道具名へ―メトニミ・メタファ・意味の変化」で述べた仮説の反例と思われうるが，実はそうではないことを主張。

動物名から道具名へ―メトニミ・メタファ・意味の変化

芸文研究 75   254-269 1998年12月

単著

　概要を見る

動物の名前が道具の名前に転義する現象は数多くあるが，その逆の方向への転義がまれであることを日・英・独・仏などを用いて検証し，仮説を提示する。

助数詞論

フランス語学研 32   1-14 1998年06月

単著

　概要を見る

フランス語の助数詞をE.Benvenisteの記述を援用してフランス語の助数詞の補完性という性質に注目。

「目」の文法化をめぐって

芸文研究 74   91-106 1998年06月

単著

　概要を見る

日本語「目」は多くの身体部位名称と同様に多義を展開している．このうち文法化の対象となった「少なめ」の「め」や「３人目」の「め」までをも含めた意味的考察。

文法化

阿部宏

フランス語学研究 30   51-58 1996年06月

単著

　概要を見る

フランス語では当時はまだ少なかった「文法化」現象を解説。

数量とその質的解釈

フランス語学研究 29   73-76 1995年06月

単著

　概要を見る

フランス語における数量表現の諸相をある論文集に収録された論文をもとに考察。

plusを用いる比較級について

芸文研究 67   219-231 1995年03月

単著

　概要を見る

２つの性質を比べる比較構文の意味構造を考察。

フランス語の成立と書き言葉

フランス語学研究 28   52-60 1994年06月

単著

　概要を見る

社会言語学的観点からは書き言葉は話し言葉とは異なる特性を持つ．これを中世フランスにおける書き言葉の成立という問題に焦点を当てて考察。