論文 - 牛場　暁夫

フランス語の手紙の書き方

牛場 暁夫

基礎フランス語 （三修社）  1983年

研究論文（学術雑誌）, 単著

フランソワ・モーリヤック『夜の終わり』（翻訳）

牛場暁夫

（春秋社　）  1983年

単著

　概要を見る

名作『テレーズ・デスケルー』の続編。彼女の死に方が愛情をもって描かれている。

フランス文学の基本文献

牛場 暁夫

三色旗  （ 416 ）  1982年11月

研究論文（学術雑誌）, 単著

ジャン・コクトー全集Ⅰ（『大聖堂の思い出』など）(翻訳）

牛場暁夫

（東京創元社　）     95-120 1982年02月

単著

　概要を見る

プルーストについてのコクトーの鋭い感性、詩的な文章によるエッセイ。深い直感の考察。

Papillons et libellules-M.Proust et E.Galle

牛場暁夫

藝文研究 （慶應義塾大学芸文学会）  46   270-290 1982年01月

単著

　概要を見る

プルーストが、エミール・ガレと交友を結んでいたことは知られていたが、さらにはガレの作品を『失われた時』に重要な箇所で使っていたことを実証的に考察した。

「プルーストと散歩」解説

牛場暁夫

ロラン・バルト特集号 （日仏技術社・La radio france）     55 1980年11月

単著

　概要を見る

ロラン・バルトによるプルーストの「失われた時を求めて」の地勢上の特色の分析。コンブレだけでなく、パリの地勢の興味深い論考も含まれている。

ジャン・コクトー全集Ⅲ（『ポトマックの最後』）(翻訳）

牛場暁夫

（東京創元社　）     515-617 1980年09月

単著

　概要を見る

名作『ポトマック』の続編。見事な流れる息吹。

ジュリアン・グラックの文体における感覚

牛場暁夫

三色旗 （慶應通信）  387   2-6 1980年06月

単著

　概要を見る

ジュリアン・グラックの文体がたんに理知的、分析的、写実的により多彩なものになるのではなく、視覚以外の原初的な感覚を多用することを指摘。

A propos des deux cotes d'A la recherche du temps perdu

牛場暁夫

日本フランス語フランス文学研究 （日本フランス語フランス文学会）  32   36-46 1978年10月

単著

　概要を見る

マルセル・プルースト「失われた時を求めて」はゲルマンととスワンの二つの「ほう」から成り立っているが、それが作品の細部にまで適用できることを指摘した。

ル・クレジオ『思考の誕生』(翻訳）

牛場暁夫

現代詩手帖 （現代思潮社　）     15-20 1977年10月

単著

　概要を見る

ニースの街を描きつつ、その下から溢れてくる原初的なイメージの力がエッセーとも創作ともつかぬ形でつづられてゆく。

最近のプルースト研究

牛場暁夫

学燈 （丸善　）     10-15 1972年10月

単著

　概要を見る

1960年以降は、プルーストのいわば再評価が行われた時期にあたるが、ヌーヴェル・クリティークを中心にその諸相を紹介し解説した。

A la recherche du temps perdu -episthemologie fondamentale des images

牛場暁夫

日本フランス語フランス文学研究 （日本フランス語フランス文学会）  21   25-35 1972年10月

単著

　概要を見る

小説が行為や心理を軸に展開されてきた従来のとらえ方だけでなく、描写もたんなる背景としてとどまらずに強く小説の展開に参加しはじめていることを『失われた時』の分析から論じた。