論文 - 牛場　暁夫

ヴァレリーと書物

牛場 暁夫

三田文学 （慶應義塾大学出版会）  89 （ 102 ） 169-170 2010年08月

研究論文（学術雑誌）, 単著

現代フランス文学　受容と展開

牛場 暁夫

第２２回慶應義塾図書館貴重書展示会 （慶應義塾図書館）  2009年10月

研究論文（学術雑誌）, 共著

Du repas flaubertien au repas proustien

牛場 暁夫

Proust et les moyens de la connaissances （Presses universitaires de Strasbourg）     47-56 2009年01月

研究論文（学術雑誌）, 単著, 査読有り

ヴァントゥイユのふたつの大コンサート

牛場 暁夫

マルセル・プルースト （Paris, Lettres modernes Minard）  6   167-182 2007年09月

研究論文（学術雑誌）, 単著, 査読有り

プルーストとワーグナーの「パルジファル」

牛場 暁夫

マルセル・プルースト （Paris, Lettres modernes Minard）  6   149-166 2007年09月

研究論文（学術雑誌）, 単著, 査読有り

マルセル・プルーストとガストン・バシュラール　－－　文学と科学についての考察

牛場 暁夫

近代的心性における学知と想像力 （慶應義塾大学２１世紀ＣＯＥ心の統合的研究センター）     95-116 2007年03月

研究論文（学術雑誌）, 単著, 査読有り

プルーストとフロベール　－　料理と旅

牛場 暁夫

芸文研究 （慶応義塾芸文学会）  91 （ 03 ） 117-142 2006年12月

研究論文（学術雑誌）, 単著

La théâtralisation des grands concerts de A la recherche du temps perdu

牛場 暁夫

ピエール＝エドモン・ロベール教授修士課程ゼミナール 2006年03月

単著

Proust et Mallarmé

牛場 暁夫

Marcel Proust 5 （Paris, Lettres modernes Minard）  5   85-108 2006年03月

研究論文（学術雑誌）, 単著, 査読有り

Le drame du coucher dans A la recherche du temps perdu

牛場 暁夫

芸文研究 （慶應義塾大学文学部）  89   176-191 2005年10月

研究論文（学術雑誌）, 単著

ロワイヤル仏和中辞典（第二版）

牛場 暁夫

仏和辞書 （旺文社）  2005年02月

研究論文（その他学術会議資料等）, 共著

La naissance de la Maison du Japon et les années à venir

牛場 暁夫

Le bulletin international de l'Alliance internationale 2004年11月

研究論文（学術雑誌）, 共著

ロワイヤル和仏辞典

牛場 暁夫

（旺文社）  2003年

研究論文（その他学術会議資料等）, 共著

「失われた時を求めて」とラウル・ルイス監督「見出された時」

牛場 暁夫

ラウル・ルイス監督「見出された時」 2001年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

母のあの声

牛場 暁夫

マルセル・プルースト「失われた時を求めて」月報「プルースト手帳１３」 2001年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

マルセル・プルーストとイーヴリン・ウォー

牛場暁夫

キリスト教と英語・英文学 （フェリス女学院大学大学院共同研究報告）  2   44-53 2000年03月

単著

　概要を見る

イギリス人作家イーヴリン・ウォーが『失われた時』を下敷きにして『ブライズ・ヘッドふたたび』を著したことは部分的には指摘されてきたが、両者の関係の深さを多角度から分析。

Paris et la province dans A la recherche du temps perdu -autour de la cuisine de Françoise

牛場暁夫

藝文研究 （慶應義塾大学芸文学会）  80   145-160 2000年01月

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 単著

　概要を見る

『失われた時』の料理人フランソワーズには作品の重要なメッセージが隠されているが、それを草稿などにあたり細かく追うと、パリに越境し始める地方という当時の動きさえ読める。

若林真個人訳「『アンドレ・ジッド代表選』について」

牛場 暁夫

三田文学 2000年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

「失われた時を求めて」におけるパリと地方―フランソワーズの料理をめぐって

牛場 暁夫

藝文研究  （ 77 ）  1999年12月

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 単著

バンジャマン・クレミユ「『見出された時』」

牛場 暁夫

マルセル・プルースト全集別巻 1999年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

ジャック・ブーランジェ「マルセル・プルースト」

牛場 暁夫

マルセル・プルースト全集別巻 1999年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

ジャン・コクトー「大聖堂の教え」

牛場 暁夫

マルセル・プルースト全集別巻 1999年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

マルセル・プルースト『プルースト全集　18　書簡Ⅲ』（翻訳）

牛場暁夫

（筑摩書房　）  1997年10月

共著

　概要を見る

創作の現場にきわめて近い所で書かれた書簡。多くの貴重な情報。

文学研究って何？

牛場暁夫

三色旗 （慶応義塾　東京）  593   29-32 1997年08月

単著

　概要を見る

文学研究のさまざまな方法をわかりやすい、読みやすい形で示した。

プルーストの「書簡」 ― 文学的営為との関連について

牛場 暁夫

藝文研究 67 1995年03月

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 単著

ロワイヤル仏和辞典(デスク版)

牛場 暁夫

1995年

研究論文（その他学術会議資料等）, 共著

ベルエポックのサロンと芸術家たち

牛場 暁夫

フランス （音楽之友社）  1995年

研究論文（学術雑誌）, 共著

La communication chez Proust

牛場暁夫

藝文研究 （慶應義塾大学芸文学会）  63   87-109 1993年03月

研究論文（学術雑誌）, 単著

　概要を見る

プルーストにおける基本的なテーマのひとつはコミュニケーションだが、それが社交界や芸術作品などにおいて互いに異なる形で隠されつつ表現されていることを分析。

マルセル・プルースト『プルースト全集17　書簡Ⅱ』（翻訳）

牛場暁夫

（筑摩書房　）  1993年03月

共著

　概要を見る

創作の現場にきわめて近い所で書かれた書簡。多くの貴重な情報。

フランス語会話

牛場 暁夫

ＮＨＫテレビ「フランス語会話」テキスト 1992年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

L'aspect réciproque de la métaphore chez Proust

牛場 暁夫

藝文研究  （ 59 ）  1991年03月

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 単著

「失われた時を求めて」の非完結性について

牛場 暁夫

藝文研究  （ 58 ）  1990年11月

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 単著

マルセル・プルースト『プルースト全集16　書簡Ⅰ』（翻訳）

牛場暁夫

（筑摩書房　）  1989年08月

共著

　概要を見る

創作の現場にきわめて近い所で書かれた書簡。多くの貴重な情報。

失われた時を求めて―響きあう時空

牛場暁夫

ユリイカ （青土社）  258   276-288 1987年12月

単著

　概要を見る

プルーストにとっての作品が、精神の他者との営みを実は表現しているのであって、表面上の美や、ジャンルというワクだけでは捉えられないことを分析した。

文献案内

牛場 暁夫

藝文研究 55 1986年07月

研究論文（学術雑誌）, 共著

伝説と神話―児童文学

牛場暁夫

三田評論 （慶応義塾　）  1985年03月

共著

　概要を見る

児童文学について芸文学界主催のシンポジウムの記録。

プルーストと西脇順三郎

牛場 暁夫

マルセル・プルースト全集月報 1985年

研究論文（その他学術会議資料等）, 単著

L'aspect dialogique d'A la recherche du temps perdu

牛場暁夫

Equinoxe （Rinsen-Books）  2   125-153 1984年10月

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 単著

　概要を見る

プルーストの描く芸術作品はなにも美や真実を表現するだけではなく、彼の希求でもあった真のコミュニケーションのやり取りが描きこめられている。精神の発露としての芸術を示した。

Les correspondances proustiennes-à propos des églises

牛場暁夫

'Etudes de lexicologie,texicographie et stylistique' （パリ第4大学(ソルボンヌ大学））     89-103 1983年10月

研究論文（学術雑誌）, 単著

　概要を見る

メタファーにきわめて近いプルーストの文体上の大きな特徴の分析。メトニミーに近いともされてきたその特徴を、それとは異なる角度から分析した。

La perspective proustienne

牛場暁夫

藝文研究 （慶應義塾大学芸文学会）  47   160-180 1983年01月

研究論文（研究会，シンポジウム資料等）, 単著

　概要を見る

ヨーロッパの19世紀後半は、ルネサンス期に人工的に作られた遠近法がくずれはじめたが、プルーストの作品においてもこのことが地形の描写などから看取できる。同時代性を指摘。

フランス語の手紙の書き方

牛場 暁夫

基礎フランス語 （三修社）  1983年

研究論文（学術雑誌）, 単著

フランソワ・モーリヤック『夜の終わり』（翻訳）

牛場暁夫

（春秋社　）  1983年

単著

　概要を見る

名作『テレーズ・デスケルー』の続編。彼女の死に方が愛情をもって描かれている。

フランス文学の基本文献

牛場 暁夫

三色旗  （ 416 ）  1982年11月

研究論文（学術雑誌）, 単著

ジャン・コクトー全集Ⅰ（『大聖堂の思い出』など）(翻訳）

牛場暁夫

（東京創元社　）     95-120 1982年02月

単著

　概要を見る

プルーストについてのコクトーの鋭い感性、詩的な文章によるエッセイ。深い直感の考察。

Papillons et libellules-M.Proust et E.Galle

牛場暁夫

藝文研究 （慶應義塾大学芸文学会）  46   270-290 1982年01月

単著

　概要を見る

プルーストが、エミール・ガレと交友を結んでいたことは知られていたが、さらにはガレの作品を『失われた時』に重要な箇所で使っていたことを実証的に考察した。

「プルーストと散歩」解説

牛場暁夫

ロラン・バルト特集号 （日仏技術社・La radio france）     55 1980年11月

単著

　概要を見る

ロラン・バルトによるプルーストの「失われた時を求めて」の地勢上の特色の分析。コンブレだけでなく、パリの地勢の興味深い論考も含まれている。

ジャン・コクトー全集Ⅲ（『ポトマックの最後』）(翻訳）

牛場暁夫

（東京創元社　）     515-617 1980年09月

単著

　概要を見る

名作『ポトマック』の続編。見事な流れる息吹。

ジュリアン・グラックの文体における感覚

牛場暁夫

三色旗 （慶應通信）  387   2-6 1980年06月

単著

　概要を見る

ジュリアン・グラックの文体がたんに理知的、分析的、写実的により多彩なものになるのではなく、視覚以外の原初的な感覚を多用することを指摘。

A propos des deux cotes d'A la recherche du temps perdu

牛場暁夫

日本フランス語フランス文学研究 （日本フランス語フランス文学会）  32   36-46 1978年10月

単著

　概要を見る

マルセル・プルースト「失われた時を求めて」はゲルマンととスワンの二つの「ほう」から成り立っているが、それが作品の細部にまで適用できることを指摘した。

ル・クレジオ『思考の誕生』(翻訳）

牛場暁夫

現代詩手帖 （現代思潮社　）     15-20 1977年10月

単著

　概要を見る

ニースの街を描きつつ、その下から溢れてくる原初的なイメージの力がエッセーとも創作ともつかぬ形でつづられてゆく。

最近のプルースト研究

牛場暁夫

学燈 （丸善　）     10-15 1972年10月

単著

　概要を見る

1960年以降は、プルーストのいわば再評価が行われた時期にあたるが、ヌーヴェル・クリティークを中心にその諸相を紹介し解説した。

A la recherche du temps perdu -episthemologie fondamentale des images

牛場暁夫

日本フランス語フランス文学研究 （日本フランス語フランス文学会）  21   25-35 1972年10月

単著

　概要を見る

小説が行為や心理を軸に展開されてきた従来のとらえ方だけでなく、描写もたんなる背景としてとどまらずに強く小説の展開に参加しはじめていることを『失われた時』の分析から論じた。