KEIO RESEARCHERS INFORMATION SYSTEM

Career 【 Display / hide 】

Career 【 Display / hide 】

• 2012.04

  -

  2015.03

  International Christian University, World Languages, Instructor by Contractual Appointment

• 2015.04

  -

  2017.03

  Sophia University, Center for Language Education and Research, Lecturer

Academic Background 【 Display / hide 】

Academic Background 【 Display / hide 】

• 1987.04

  -

  1991.03

  Sophia University, Faculty of Humanities, Department of French Literature

  University, Graduated

• 1991.04

  -

  1993.03

  Sophia University, Graduate School of Humanities, Master's Program of French Literature

  Graduate School, Completed, Master's course

• 1993.04

  -

  1998.03

  Sophia University, Graduate School of Humanities, Doctoral Program in French Literature

  Graduate School, Withdrawal after completion of doctoral course requirements, Doctoral course

• 1998.08

  -

  2007

  University of Montreal, Facultés des Arts et des Sciences, Département des littératures de langue française

  Canada, Graduate School, Withdrawal after completion of doctoral course requirements, Doctoral course

• 1999.10

  -

  2000.06

  Ecole Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud

  Other, Other, Other

display all >>

Academic Degrees 【 Display / hide 】

Academic Degrees 【 Display / hide 】

• Master (French Literature), Sophia University, Coursework, 1993.03

• DEA, Université Paris III Sorbonne-Nouvelle, Coursework, 2000.09

Licenses and Qualifications 【 Display / hide 】

Licenses and Qualifications 【 Display / hide 】

• DUDL (Diplôme universitaire de didactique des langues), 2001.09

Research Areas 【 Display / hide 】

Research Areas 【 Display / hide 】

• Humanities & Social Sciences / European literature (French Literature)

• Humanities & Social Sciences / Foreign language education (French as a foreign language (FLE))

Research Themes 【 Display / hide 】

Research Themes 【 Display / hide 】

• FLE in Japan and the sastainability, 

  2017.05

  -

  Present

• Lautréamont et la modernité, 

  1992.04

  -

  Present

Books 【 Display / hide 】

Books 【 Display / hide 】

• ケベックを知るための56章【第二版】

  日本ケベック学会編, 明石書房, 2023.12

  Scope: 「コラム12 意外と異なるフランスとケベックの大学」「第55章　ケベックの冬ー冬を楽しむ者はケベックをより楽しむ』,  Contact page： pp.221-223; pp.342-345

• Exploring New Horizons in Policy Management

  慶應義塾大学出版局, 2023.02

  Scope: 第12章　越境する個人--言語の間に見出すアイデンティティ,  Contact page： pp.219-235

• トラントラン　初級フランス語・かんたんなことをコツコツやろう

  西川葉澄、白石嘉治、谷口清彦, 朝日出版社, 2019.01

• 『21世紀の知識人－フランス、東アジア、そして世界』

  2009.12

  Scope: 21世紀におけるヴァーチャル知性 (pp.73-83.)

• 新カトリック大事典（第四巻）

  研究社, 2009.04

  Scope: フェルナンド５世等26項目

display all >>

Papers 【 Display / hide 】

Papers 【 Display / hide 】

• Dany Laferrière et Bashô : réflexions sur les images du Japon dans le roman Je suis un écrivain japonais

  Hasumi Nishikawa

  Revue japonaise des études québécoises (Association japonaise des études québécoises)   ( 15 ) 45 - 64 2023.09

  Research paper (scientific journal), Lead author, Last author, Corresponding author, Accepted

• 評価について模索する

  西川葉澄

  Journée pédagogique de la langue française (フランス語教育法研究会)   ( 5 ) 13 - 17 2023.06

  Research paper (conference, symposium, etc.), Single Work, Lead author, Last author, Corresponding author

• 個人的振り返りの共有から年間計画の立案へ

  西川葉澄

  Études pédagogiques du FLE au Japon (ペダゴジーを考える会)   ( 32 ) 14 - 22 2023.05

  Research paper (scientific journal), Single Work, Lead author, Last author, Corresponding author, Accepted

• 発音どうしてる？-- どこまでやるか、どう教えるか、何に気をつけているか--

  高橋梓,安藤博文,西川葉澄,志水じゅん

  Rencontres (Rencontres pédagogiques du Kansai )   ( 36 ) 6 - 14 2022.07

  Research paper (bulletin of university, research institution)

• Réflexion sur la manière de procéder à un remue-méninge lors de réunions en ligne

  西川葉澄

  Études didactiques du FLE au Japon   ( 31 ) 10 - 25 2022.06

  Research paper (scientific journal), Single Work, Lead author, Last author, Corresponding author, Accepted

display all >>

Papers, etc., Registered in KOARA 【 Display / hide 】

Papers, etc., Registered in KOARA 【 Display / hide 】

• Analysis of a new type of learning project : new trends in designing French language experiences through Japan

  Nishikawa, Hasumi

  学事振興資金研究成果実績報告書 (慶應義塾大学)  2019

• Analysis of a new type of learning project : new trends in designing French language learning experiences throughout Japan

  Nishikawa, Hasumi

  学事振興資金研究成果実績報告書 (慶應義塾大学)  2018

Reviews, Commentaries, etc. 【 Display / hide 】

Reviews, Commentaries, etc. 【 Display / hide 】

• 書評　ダニー・ラフェリエール著『エロシマ』（立花英裕訳、藤原書店、2018年）

  ケベック研究 (日本ケベック学会)   ( 12 ) 63 - 67 2020.09

  Book review, literature introduction, etc., Single Work

• 書評『ロートレアモンと文化的アイデンティティー - イジドール・デュカスにおける文化的二重性と二言語併用』（レイラ・ペロネ＝モイセス、エミール・ロドリゲス・モネガル著、寺本成彦訳、水声社）

  Hasumi Nishikawa

  Cahier (日本フランス語フランス文学会)   ( 12 ) 24 - 25 2013.09

  Book review, literature introduction, etc., Single Work

• 書評「ケベックを知るための54章」（小畑精和、竹中豊編著、明石書店）

  Hasumi Nishikawa

  Cahier  ( 4 ) 31 - 32 2009.09

  Book review, literature introduction, etc., Single Work

Presentations 【 Display / hide 】

Presentations 【 Display / hide 】

• 評価について模索する

  西川葉澄

  Journée pédagogique de la langue française, 

  2022.12

  , 

  Oral presentation (general)

• 二つの越境：ロートレアモンとラフェリエール

  西川葉澄

  複数の世界文学に向けて：フランス語圏文学の遺産と未来 (早稲田大学) , 

  2022.11

  , 

  Symposium, workshop panel (nominated), 早稲田大学地域・地域間研究機構 現代フランス研究所

• ダニー・ラフェリエールと日本をめぐる一考察：『吾輩日本作家である』を中心に

  西川葉澄

  日本ケベック学会(AJEQ)定例研究会　, 

  2022.06

  , 

  Oral presentation (general)

• Table ronde: 発音どうしてる？--どこまでやるか・どう教えるか・何に気をつけているか

  高橋梓, 安藤博文, 西川葉澄, 志水じゅん

  Rencontres pédagogiques du Kansai (オンライン) , 

  2022.03

  , 

  Symposium, workshop panel (nominated), 関西フランス語教育研究会

• オンラインの授業と学びのコミュニティ：「快」の記憶と仲間作り

  西川葉澄

  第35回関西フランス語教育研究会, 

  2021.03

  , 

  Oral presentation (general)

display all >>

Research Projects of Competitive Funds, etc. 【 Display / hide 】

Research Projects of Competitive Funds, etc. 【 Display / hide 】

• 日本のフランス語教育における新世代型学習活動デザインの分析

  2019.04

  -

  2020.03

  Research grant, Principal investigator

• 日本のフランス語教育における新世代型学習活動デザインの分析

  2018.04

  -

  2019.03

  Research grant, Principal investigator

Awards 【 Display / hide 】

Awards 【 Display / hide 】

• Prix Obata de l'AJEQ-AIEQ pour la recherche sur le Québec 2022

  Hasumi Nishikawa, 2022.10, Association japonaise des études québécoises (AJEQ) et Association internationales des études québécoises (AIEQ), Oeuvres autobiographiques chez des écrivains migrants québécois et l'inter-culturalisme.

  Type of Award： Award from Japanese society, conference, symposium, etc.

Other 【 Display / hide 】

Other 【 Display / hide 】

• 2020年10月

  　View Details

  NHKテレビ「旅するためのフランス語」講師（監修、放送出演、テキスト執筆）2020年10月〜2021年3月 （再放送2021年４月〜９月）

• 2019年10月

  　View Details

  NHKテレビ「旅するフランス語」講師（監修、放送出演、テキスト執筆）2019年10月〜2020年3月 （再放送2020年４月〜９月）

• 2008年06月

  　View Details

  NHKラジオ「まいにちフランス語」中級篇講師（放送出演、テキスト執筆、CD音声出演）2008年６月〜９月

Courses Taught 【 Display / hide 】

Courses Taught 【 Display / hide 】

• TRANSCULTURE

  2024

• TECHNOLOGY PROJECT (LEDIT PROJECT)

  2024

• SEMINAR B

  2024

• MASTER SEMINAR

  2024

• INDEPENDENT RESEARCH

  2024

display all >>

Social Activities 【 Display / hide 】

Social Activities 【 Display / hide 】

• フランス語教育国内研修講師（日本フランス語フランス文学会、日本フランス語教育学会、在日フランス大使館共催）

  2010.03

  -

  2021.03

Memberships in Academic Societies 【 Display / hide 】

Memberships in Academic Societies 【 Display / hide 】

• Association japonaise des études québécoises, 

  2008

  -

  Present

• Société japonaise de didactique du français, 

  2006

  -

  Present

• Société japonaise de Langues et Littérature françaises, 

  2003

  -

  Present

• ペダゴジーを考える会, 

  2002.04

  -

  Present

• 上智大学フランス語フランス文学会, 

  1991.04

  -

  Present

Committee Experiences 【 Display / hide 】

Committee Experiences 【 Display / hide 】

• 2018.05

  -

  2021.07

  教員養成委員会委員長, 日本フランス語教育学会

• 2018.03

  -

  Present

  Lettres françaises編集委員, 上智大学フランス語フランス文学会

• 2016.10

  -

  Present

  理事, 日本ケベック学会

• 2013.04

  -

  2014.03

  会務記録担当幹事, 日本フランス語フランス文学会関東支部会

• 2009.06

  -

  2010.05

  フランス語教育スタージュ運営委員会

display all >>