Papers - Yamamoto, Takeo
-
Histoires francaises de Nagai Kafu, Un amour a l'etranger (3) (traduction)
Takeo YAMAMOTO
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 80 ) 47 - 61 2025.03
ISSN 0911-7199
-
Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais (translation) chapters XIX-XXIII
Takeo YAMAMOTO
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 80 ) 184(1) - 175(10) 2025.03
Single Work, ISSN 0911-7199
-
Histoires francaises de Nagai Kafu, Un amour a l'etranger (２) (traduction)
Takeo YAMAMOTO
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 79 ) 27 - 45 2024.10
ISSN 0911-7199
-
Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais (translation) chapitresXVI-XVIII
Takeo YAMAMOTO
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 79 ) ７４（１） - ６６（９） 2024.10
ISSN 0911-7199
-
Madame Gervaisais
Takeo YAMAMOTO
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 78 ) 130(1) - 121(10) 2024.03
ISSN 0911-7199
-
Histoires francaises de Nagai Kafu, Un amour a l'etranger (1) (traduction)
Takeo YAMAMOTO
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 78 ) 105 - 120 2024.03
ISSN 0911-7199
-
22 lettres inedites de la comtesse Greffulhe a Edmond de Goncourt
Takeo YAMAMOTO
Keio Uiniversity Hiyoshi Review Langue Culture Communication (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 55 ) 69 - 100 2023.12
Research paper (scientific journal), ISSN 0911-7229
-
Nagai Kafu, Snake Charmer, French Story (french translation)
Takeo YAMAMOTO
The Hiyoshi Review of the French Language and Literature (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 77 ) 25 - 41 2023.10
ISSN 0911-7199
-
Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais (translation)
Takeo Yamamoto
The Hiyoshi Review of the French Language and Literature (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 77 ) 126(1) - 118(9) 2023.10
Single Work, ISSN 0911-7199
-
Correspondance venitienne. deux lettres de Filippo Grimani a Edmond de Goncourt
Takeo YAMAMOTO
The Hiyoshi Review of the Humanities (Committee for the publication of the Hiyoshi Review) ( 38 ) 133 - 144 2023.06
Research paper (scientific journal), ISSN 0911-7210
-
Histoires francaises de Nagai Kafu, Des feuilles mortes des marronniers(3) (traduction)
Takeo YAMAMOTO
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Comite de publication de la Revue de Hiyoshi) ( 76 ) 33 - 43 2023.03
ISSN 0911-7199
-
Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais (traduction)
Takeo YAMAMOTO
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Comite de publication de la Revue de Hiyoshi) ( 76 ) 132(1) - 123(10) 2023.03
Single Work, ISSN 0911-7199
-
Correspondance Goncourt-Rodin Lettres que Rodin adressa a Goncourt
山本 武男
『慶應義塾大学日吉紀要 言語・文化・コミュニケーション』 (慶応義塾大学日吉紀要刊行委員会) ( 54 ) 97 - 126 2022.12
Research paper (scientific journal), ISSN 0911-7229
-
Madame Gervaisais (chapitres IV-VI)（traduction)
Takeo Yamamoto（traducteur), Les Goncourt (auteurs)
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Comite de publication de la Revue de Hiyoshi) ( 75 ) 240(1) - 231(10) 2022.10
ISSN 0911-7199
-
Histoires francaises de Nagai Kafu, Des feuilles mortes des marronniers (2) (traduction)
Takeo Yamamoto
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Comite de publication de la Revue de Hiyoshi) ( 75 ) 2022.10
ISSN 0911-7199
-
Correspondance Goncourt-Rodin Lettres que Goncourt adressa a Rodin
Takeo Yamamoto
Revue de Hiyoshi Langue, culture et communication (Comite de publication de la Revue de Hoyoshi) ( 51 ) 71 - 88 2019.12
Research paper (scientific journal), Single Work, ISSN 0911-7229
-
Histoires francaises de Nagai Kafu Des feuilles mortes des marronniers
Takeo Yamamoto
(日吉紀要刊行委員会) ( 69 ) 111 - 120 2019.10
ISSN 0911-7199
-
Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais (chapitres I-III)
Takeo Yamamoto
日吉紀要 フランス語フランス文学 (日吉紀要刊行委員会) ( 69 ) 156(1) - 146(11) 2019.10
ISSN 0911-7199
-
Plein soleil et Therese Raquin: A propos du crime sur l'eau et son resultat
Takeo Yamamoto
日吉紀要 人文科学 (日吉紀要刊行委員会) ( 34 ) 289 - 307 2019.06
Research paper (scientific journal), ISSN 0911-7210
-
Histoires francaises de Nagai Kafu Une histoire racontee au soir d'une fete (traduction)
Takeo Yamamoto
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Comite de publication de la Revue de Hoyoshi) ( 68 ) 49 - 67 2019.03
ISSN 0911-7199
-
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres LX~LXV) (traduction)
山本武男
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (日吉紀要刊行委員会) ( 68 ) 82(1) - 69(14) 2019.03
-
Des oeuvres des Goncourt dans la bibliotheque de Tayama Katai
田山花袋記念文学館研究紀要 32 18 - 37 2019.03
Research paper (scientific journal), Single Work, ISSN 1347-8869
-
A propos d'un cahier de notes inedit sur L'Art japonais du XVIIIe siecle d'Edmond de Goncourt
YAMAMOTO Takeo
日吉紀要『言語・文化・コミュニケーション』 (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) 50 111 - 173 2018.12
Single Work, ISSN 0911-7229
-
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres LIII~LIX) (traduction)
山本武男
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (日吉紀要刊行委員会) ( 67 ) 128(1) - 115(14) 2018.10
ISSN 0911-7199
-
Histoires francaises de Nagai Kafu Un diner (traduction)
Takeo Yamamoto
Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaises (Comite de publication de la Revue de Hoyoshi) ( 67 ) 77 - 91 2018.10
Single Work, ISSN 0911-7199
-
Les parapluies de Cherbourg inspire de Visconti, de Chaplin et d'Ozu ヴィスコンティ、チャップリン、小津に影響を受けた『シェルブールの雨傘』
YAMAMOTO Takeo
日吉紀要『人文科学』 (日吉紀要刊行委員会) ( 33 ) 331 - 337 2018.06
Single Work
-
Nagai Kafu ≪Derniere nuit de l'annee≫ des Histoires francaises (traduction) 永井荷風「除夜」（『ふらんす物語』）（フランス語訳）
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 (日吉紀要刊行委員会) 93 - 106 2018.03
Single Work
-
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres XLI-XLV)(traduction)ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第４１～４５章）（翻訳）
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 (日吉紀要刊行委員会) ( 65 ) 122(1) - 110(13) 2017.10
Single Work
-
Histoires francaises de Nagai Kafu《Ma visite d'une statue de Maupassant》永井荷風「モーパッサンの石像を拝す」（ふらんす物語』）
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 (日吉紀要刊行委員会) ( 65 ) 103 - 108 2017.10
Single Work
-
Histoires francaises de Nagai Kafu《Une soiree au Quartier latin》永井荷風「羅典街の一夜」（ふらんす物語』）
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学 (日吉紀要刊行委員会) ( 64 ) 137 - 149 2017.03
Single Work
-
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres XXV-XXX)(traduction)ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第３６～４０章）（翻訳）
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 (日吉紀要刊行委員会) ( 64 ) 168(21) - 151(38) 2017.03
Single Work
-
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres XXV-XXX)(traduction)ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第３１～３５章）（翻訳）
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 (日吉紀要刊行委員会) ( 63 ) 184(1) - 156(29) 2016.10
Single Work
-
Histoires francaises de Nagai Kafu《Debauche》(VI-VII)永井荷風「放蕩」（第６～７章）（ふらんす物語』）de Nagai Kaf
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 (日吉紀要刊行委員会) ( 63 ) 65 - 74 2016.10
Single Work
-
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres XXV-XXX)(traduction)ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第２５～３０章）（翻訳）
YAMAMOTO Takeo
日吉紀要 『フランス語フランス文学』 (日吉紀要刊行委員会) ( 62 ) 210(1) - 189(22) 2016.03
Single Work
-
Histoires francaises de Nagai Kafu《Debauche》(chapitre V)(traduction)永井荷風 「放蕩」 （第５章）（『ふらんす物語』）（フランス語訳
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 (日吉紀要刊行委員会) ( 62 ) 41 - 48 2016.03
Single Work
-
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres XXI-XXIV)(traduction)ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第２１～２４章）（翻訳）
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 ( 61 ) 122(1) - 100(23) 2015.10
Single Work
-
Histoires francaises de Nagai Kafu ≪Debauche≫（chapitre IV）(traduction)永井荷風「放蕩」（第４章）（『ふらんす物語』）（フランス語訳）
YAMAMOTO Takeo
『日吉紀要 フランス語フランス文学』 ( 61 ) 61 - 69 2015.10
Single Work
-
Quelques ≪pastiches≫ de Pierre Loti par Marcel Proust マルセル・プルーストによる幾つかのピエール・ロチの「パスティシュ」
YAMAMOTO Takeo
慶應義塾大学日吉紀要 人文科学 (慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会) ( 30 ) 119 - 126 2015.06
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work
-
Traduction Recits de France de Nagai Kafu Debauche Chapitre III フランス語訳 永井荷風 「放蕩」第三章 『ふらんす物語』
YAMAMOTO Takeo
慶應義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (日吉紀要刊行委員会) ( 60 ) 161 - 166 2015.03
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work
-
翻訳 ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第１５～２０章）
YAMAMOTO Takeo
慶應義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (日吉紀要刊行委員会) ( 60 ) 286(81) - 269(98) 2015.03
Research paper (bulletin of university, research institution)
-
翻訳 ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』第十一～十四章
YAMAMOTO Takeo
慶應義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (日吉紀要刊行委員会) ( 59 ) 150(1) - 123(28) 2014.10
Research paper (bulletin of university, research institution)
-
Recits de France de Nagai Kafu Debauche (chapitre II)(traduction)フランス語訳 永井荷風『放蕩』第ニ章『ふらんす物語』
YAMAMOTO Takeo
慶應義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (日吉紀要刊行委員会) ( 59 ) 15 - 23 2014.10
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work
-
ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（七～十章）（翻訳）
YAMAMOTO Takeo
慶応義塾大学日吉紀要 フランス語フランス文学 (日吉紀要刊行委員会) ( 58 ) 171(21) - 155(40) 2014.03
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, ISSN 0911-7199
-
Traduction Recits de France de Nagai Kafu ≪Debauche≫ (chapitre I)（フランス語訳 永井荷風「放蕩」第一章―『ふらんす物語』―）
YAMAMOTO Takeo
慶応義塾大学日吉紀要 フランス語フランス文学 (日吉紀要刊行委員会) ( 58 ) 31 - 41 2014.03
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, ISSN 0911-7199
-
ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第四～六章）（翻訳）
YAMAMOTO Takeo
慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (横浜・日吉紀要刊行委員会) ( 57 ) 86(29)~114(1) 2013.10
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work
-
Traduction Recits de France de Nagai Kafu ≪Au bord du Rhone≫, ≪En ville automnale≫（フランス語訳 永井荷風「ローン河のほとり」「秋のちまた」―『ふらんす物語』―）
YAMAMOTO Takeo
慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (横浜・日吉紀要刊行委員会) ( 57 ) 71-84 2013.10
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, ISSN 0911-7199
-
ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第一～三章）（翻訳）
YAMAMOTO Takeo
慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (横浜・日吉紀要刊行委員会) ( 56 ) 124(1)-85(40) 2013.03
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, ISSN 0911-7199
-
Traduction Recits de France de Nagai Kafu ≪ Bateau et voitures ≫（フランス語訳 永井荷風 「船と車」―『ふらんす物語』―）
YAMAMOTO Takeo
慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (横浜・日吉紀要刊行委員会) ( 56 ) 71-84 2013.03
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, ISSN 0911-7199
-
Traduction Recit d'Amerique de Nagai Kafu ≪ Le songe d'une nuit du mois de juin ≫ （フランス語訳 永井荷風「六月の夜の夢」―『あめりか物語』―）
YAMAMOTO Takeo
慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 (横浜・日吉紀要刊行委員会) ( 55 ) 27-45 2012.10
Research paper (bulletin of university, research institution), Single Work, ISSN 0911-7199
-
Qui est ≪ T.Ourakami ≫ ? - Etude sur un collaborateur d'Edmond de Goncourt - （「T・ウラカミ」氏とは誰か―エドモン・ド・ゴンクールの日本美術研究の協力者に関する研究－）
YAMAMOTO Takeo
Etudes de langue et litterature francaises （フランス語フランス文学研究） (東京・日本フランス語フランス文学会) ( 100 ) 61-73 2012.03
Research paper (scientific journal), Single Work, Accepted, ISSN 0425-4929
-
Correspondence Goncourt-Loti（エドモン・ド・ゴンクールとピエール・ロティの未刊行往復書簡）
YAMAMOTO Takeo
Cahiers Edmond et Jules de Goncourt（ゴンクール兄弟研究ノート） (Paris, Society for studies of Goncourt brothers) ( 17 ) 143-153 2010
Research paper (scientific journal), Single Work, Accepted, ISSN 1243-8170
-
L'Art japonais du XVIIIe siecle, d'Edmond de Goncourt. Genese d'un projet interrompu (1888-1896)（エドモン・ド・ゴンクールの『十八世紀日本美術』中断された計画の生成過程（１８８８年から１８９６年まで）
YAMAMOTO Takeo
パリ第四大学（パリ＝ソルボンヌ大学）博士論文 (Paris, Paris 4th University(Paris=Sorbonne University)) 275 2007.02
Research paper (other academic), Single Work, Accepted
-
About the walls of ancient Paris - Nagai Kafu and Goncourt brothers
YAMAMOTO Takeo
Education of the Japanese language in highschool (Tokyo, Chikuma-shobo) ( 361 ) 13-17 2001.06
Research paper (scientific journal), Single Work, ISSN 0911-6257