日本語
KEIO UNIVERSITY 
Faculty of Economics 
Department of Economics 

Professor 
SAKAI KAZUMI 

Year of Birth:1957  
http://skazumi.com  

Link to J-GLOBAL(Japanese Only) ]

Career
成蹊大学 ,助教授  1990/04-1997/03 
大学助教授(経済学部)  1997/04-2000/03 
大学語学視聴覚教育研究室主事  1997/10-2002/03 
大学教授(経済学部)  2000/04-Present 
Deputy Director, Keio Research Center for Foreign Language Education  2003/10-2007/09 
Director, Keio Research Center for Foreign Language Education  2007/10-2013/09 

Academic Background
Tokyo University of Foreign Studies  Faculty of Foreign Language  1979/03/31  Graduated 
The University of Tokyo  Faculty of Literature  1983/03/31  Graduated 
The University of Tokyo  Graduate School, Division of Humanities  Doctoral course  1989/03/31  Withdrawal after completion of doctoral course requirements 

Academic Degrees
Master of Arts  The University of Tokyo  1985/03 

Research Areas
Foreign Language Education 
Educational Technology 
European Language Literature 

Research Keywords
German 
Applied Linguistics 
CALL 
German Literature 

Research Themes
Autonomous Learner  2000-Present 
Social Constructivism  2002-Present 
Computer Assisted Language Learning and Teaching  1995-Present 
German Teacher Training  2000-Present 
Teaching German Phonetics  1989-Present 

Research Achievements (Books)
ドイツ語教授法-科学的基盤作りと実践に向けての課題-  YOSHIJIMA SHIGERU, SAKAI KAZUMI  三修社  2003/09 
日本と諸外国の言語教育におけるCanーDo評価 ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)の適用  マリア・ガブリエラ シュミット 、ファーガス オドワイヤー、アレクサンダー イミック、長沼 君主、境 一三他  315  朝日出版  2010/11/19  4255005583-9784255 
Medien und Interkulturalität im Fremdsprachenunterricht: Zwischen Autonomie, Kollaboration und Konstruktion  SAKAI KAZUMI  205-222  Universitätsverlag Rhein-Ruhr, Duisburg  2013 
パスポート独和・和独小辞典  SUWA ISAO, OHTA TATSUYA, KUBOKAWA SHOKO, SAKAI KAZUMI, MITSUISHI YUKO  白水社  2004/11 
『ICTを活用した外国語教育』  SAKAI KAZUMI  139-157  東京電機大学出版局  2008/07/10  978-4-501-54400-3 
View details...

Research Achievements (Original Articles and Commentaries)
Research paper (scholarly journal)  Single  Die Deutschlehrerausbildung in der informations- und kommunikationstechnologischen Landschaft  SAKAI KAZUMI  Neue Beiträge zur Germanistik  Japanische Gesellschaft für Germanistik  3/ 1, 111-130  2004 
Research paper (scholarly journal)  Single  Phonetische Schwierigkeiten durch muttersprachliche Interefenzen bei japanischen Anfängern der deutschen Sprache  SAKAI KAZUMI  Deutsch als Fremdsprache in Korea  Koreanische Gesellschaft für Deutsch als Fremdsprache  19, 7 - 20  2006/12 
Research paper (scholarly journal)  Single  『ヨーロッパ言語共通参照枠』(CEFR)は日本の外国語教育に何をもたらしたか?  SAKAI KAZUMI  複言語・多言語教育研究  Japan Council on the Teaching of Foreign Languages  1, 34-52  2014/03  2186-1838 
Research paper (research society, symposium material, etc.)  Joint  Forming a Framework and Language Portfolio SIG  O'Dwyer, F., Imig, A., Jacob, B., Nagai, N., Naganuma, N., & Sakai, K.  JALT2008 Conference Proceedings  The Japan Association for Language Teaching  2008 
Research paper (scholarly journal)  Single  ソフトウェア・レビュー:練習問題作成ソフトLingofox  SAKAI KAZUMI  Beiträge zur deutschen Datenverarbeitung  Gesellschaft für deutsche Datenverarbeitung in Japan  22, 39-56  2012/06/30  0919-9616 
View details...

Research Achievements (Oral/Poster Presentations)
Oral presentation(general)  ヨーロッパにおける複数言語教育の実態調査から学ぶこと  言語教育エキスポ 2016  2016/03/06 
Oral presentation (invited/special)  言語種と学部・学校の壁を超えて ー慶應義塾における、CEFR をモデルとした 議論と行動の共通の場作りについてー  東北大学高度教養教育開発推進事業セミナー「EUの言語教育政策における「複言語主義」 ― その可能性と直面する問題 ―」  2016/03/04  URL 
Oral presentation(general)  Ein Deutschlehreraus- und Fortbildungskurs in Japan. Ein Versuch von Qualitätssicherung des Deutschunterrichts  Germanistik zwischen Tradition und Innovation XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik  2015/08/25 
Oral presentation(general)  イタリア・南チロルにおけるドイツ語教育 ─ラディン語地域における複言語教育を中心に  日本独文学会2014年度秋季研究発表会  2014/10/11 
Poster presentation  The impact of the CEFR on foreign language education in Japan  AILA 2014  2014/08/12  In Japan, the CEFR mostly found resonance among English teachers. Its 'reference levels' were considered as a possible tool for improving their education. There is also a criticism of this superficial application and it emphasises its basic ideas. Despite this polarity, the CEFR triggered collaborations bridging languages through discussions of it. 
View details...

Research Achievements (Artistic, Fieldwork, etc.)
Media appearance (TV, etc.)  Single  iPad を使ったドイツ語授業  2015/12/18-Present 
Lecture  Single  ドイツの今を知る  2015/09/26-Present 
Lecture  Single  ドイツ事情 ドイツの現状について  2011/07/09-Present 
Lecture  Single  ドイツ事情 ドイツの現状について  2010/07/10-Present 
Lecture  Single  ヨーロッパの言語教育政策  2009/11/04-Present 
View details...

Social Activities
私立攻玉社学園理事  2011/05-Present 
私立攻玉社学園評議員  2007/05-Present 
財団法人ドイツ語学文学振興会評議員  2005-Present 
View details...

Memberships in Academic Societies
Japanische Gesellschaft fuer Germanistik  1985-Present 
Japanischer Deutschlehrerverband  1989-Present 
ドイツ語情報処理学会 
Japan Council on the Teaching of Foreign Languages  2012/12-Present 
Japan Association for Language Education and Technology  2000-Present 
View details...

Committee Experiences
ドイツ語情報処理学会  Editor 
Japan Council on the Teaching of Foreign Languages  Executive Board Member  2012/12-Present 
Japanischer Deutschlehrerverband  President  2012/05-2014/05 
Japanischer Deutschlehrerverband  Executive Board Member  2008/05-2012/05 
Japanische Gesellschaft fuer Germanistik  Secretary General  2007/06-2011/06 
View details...

  Link to KOARA(Japanese Only) About KOARA(KeiO Associated Repository of Academic resources)(Japanese Only)
  About KOARA(KeiO Associated Repository of Academic resources)(Japanese Only)